Бродяга / индия / 1951 /

Бродяга Джага, битый-перебитый судьбой, неунывающий обаятельный воришка, оказывается чище и возвышеннее тех, кто вытолкал его на социальную обочину. Он словно неизбывная надежда на лучшее с этой его лейтмотивной песенкой: Бродяга я, бродяга я, никто нигде не ждет меня...(С)

INDIA
Режиссер: Радж Капур / Raj Kapoor
В ролях: Притхвирадж Капур, Наргис, Радж Капур, Шаши Капур, Лила Мишра, , Бейби Зубейда, Лила Читнис и др.

Сверхпопулярнейший фильм, шедший в советском прокате трижды. В третьем выпуске перерисовали титры и вместо субтитров перевод песен пустили с закадровым переводом. Оцифровка кассеты alenavova.

Сюжет:
Раджу вынужден жить на улице, так как в детстве его отец бросил мать, и они остались на улице. Он пытается убить отца, но терпит неудачу. И теперь должен предстать перед судом, а защищать его решается его подруга детства. Классическая лента индийского кино, которая потрясла не одно поколение зрителей. В главной роли - несравненный Радж Капур (дублирует заслуженный артист РСФСР Николай Александрович). Всем, кто хоть раз видел этот фильм, ностальгия гарантирована.

Автор сценария - Ходжа-Ахмад Аббас ("Хождение за три моря")

Режиссер - Радж Капур

Фильм дублирован и восстановлен на киностудии имени М. Горького

Режиссер дубляжа и восстановления Мария Сауц

РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ:
Притхвирадж Капур (судья Рагунатх), Лила Читнис (Лиля, жена Рагунатха), К.Н. Сингх (Джагга), Радж Капур (Радж), Наргис (Рита), Шаши Капур (юный Радж), бэби Зубейда (юная Рита), Лила Мишра (невестка Рагунатха), Б.М. Вьяс (отец Риты), а также:
КУКУ(танцовщица в баре), ХОНИ О’БРАЙАН, ОМ ПРАКАШ МЕХРА, РАДЖУ, МАНСАРАМ, РАДЖАН, МАНЕК КАПУР, ПРАЯГ РАДЖ, РАВИ, ВИННИ, МОХАН БАЛИ, ШИНДЕ, ДЕВАН БАШЕСВАРНАТХ КАПУР (судья по делу о покушении Раджа на Рагунатха), ХЕЛЕН (танцовщица), ПРЕМНАТХ (эпизод в песне "Naiyya Teri Majhdhar…") и др.

Страна :Индия
Режиссёр: Радж Капур
Актёр: Радж Капур, К.Н. Сингх, Куку, Лила Мишра, Бейби Зубейда, Лила Читнис, Хони О'Брайэн, Раджу, Мансарам, Раджан, Шаши Капур, Притхвирадж Капур, Наргис, Б.М. Вьяс, Ом Пракаш

это был неожиданно очень славный фильм.
http://vkontakte.ru/club27028682

Страна: Индия
Жанр: мелодрама
Оригинальное название: Awaara
Режиссёр: Радж Капур
Актёры: Радж Капур, К.Н. Сингх, Куку, Лила Мишра, Бейби Зубейда, Лила Читнис, Хони О'Брайэн, Раджу, Мансарам, Раджан, Шаши Капур, Притхвирадж Капур, Наргис, Б.М. Вьяс, Ом Пракаш

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЗАРУБЕЖНЫХ ФИЛЬМОВ И СЕРИАЛОВ
http://vkontakte.ru/club10851040

СОВЕТСКИЙ ЭКРАН: http://vk.com/sovetskiy_ekran