Звездочки на земле — Taare Zameen Par

🎬 Все фильмы собранны здесь: https://vk.com/tocinema

📺 Смотри любимые сериалы в день выхода: https://vk.com/newseriess

Маленький мальчик 8 лет Ишан Авасти с рождения немного отличается от других детей. Ему дается с трудом то, что у других получается очень легко. Мир не понимает этого ребенка, как и его собственные родители. Когда Ишан в третий раз проваливает экзамены в школе, его отец в наказание отправляет мальчика в школу-интернат. Одиночество губит ребенка, он осуждает себя за расставание с родителями, но и их не может простить. Однажды в жизни Ишана появляется временный учитель рисования Рам Никум - единственный, кто понимает этого ребенка. Рам ставит перед собой цель изменить жизнь мальчика и отношение к нему.

Не раз смотрела этот фильм и дома у меня все его пересмотрели...такой искренний и трогательный. Обязательно уделите ему свое время на досуге.

🎬 Все фильмы собранны здесь: https://vk.com/tocinema

📺 Смотри любимые сериалы в день выхода: https://vk.com/newseriess

Звёздочки на земле/Taare Zameen Par (2007)

Маленький мальчик 8 лет Ишан Авасти с рождения немного отличается от других детей. Ему дается с трудом то, что у других получается очень легко. Мир не понимает этого ребенка, как и его собственные родители. Когда Ишан в третий раз проваливает экзамены в школе, его отец в наказание отправляет мальчика в школу-интернат. Одиночество губит ребенка, он осуждает себя за расставание с родителями, но и их не может простить. Однажды в жизни Ишана появляется временный учитель рисования Рам Никум - единственный, кто понимает этого ребенка. Рам ставит перед собой цель изменить жизнь мальчика и отношение к нему.

клип с фильма : Звёздочки на земле или - ( Taare Zameen Par)

Видео принадлежит группе http://vk.com/public32562427 Ishq Hi Rab Hai

Ты найдешь свою цель, когда найдешь свое счастье

Завяжи шнурки, подтяни ремень.
Готовьтесь к битве,
Готовьтесь нести свою ношу.
С папкой в руке и решимостью в сердце
мы бросим вызов этому миру.
Мы не отступим.

Таков закон этого мира,
И ни шагу назад.
Цель манит -
Не отступайтесь от пути.

Даже во сне не теряйте бдительности,
Отставание непростительно.
Сотрите пальцы до крови,
Но сделайте, как долг велит.
Они живут на омлетах,
Тониках и витаминах,
Строгий режим работы и отдыха.
Шагать вперед, пробиваться, стараться.

Таков закон этого мира,
И ни шагу назад.
Цель манит -
Не отступайтесь от пути.

Еще о том подумай ты,
Как музыке очнуться от мечты,
Когда время замрет,
А мечта оживет.

И они постоянно гадают,
Куда это люди не успевают?
Что за поступательное движение?

Нет, они у времени не в услужении,
Беззаботные, они с бабочками гуляют,
А с деревьями красоту обсуждают.
На ветру друзей собирают,
Под дождем свои сказки читают,
На холсте небес выписывая
Дивное украшение.

И куда это люди не успевают?
Что за поступательное движение?
http://aamirkhan.ru/2007---zv

Мудрые выдержки Из фильма "Звездочки на земле" "Taare Zameen Par"<br/><br/>(Соломоновы Острова)

"Kholo Kholo" - "Открой(ся)"
песня из фильма "Taare Zameen Par" - "Звездочки на земле"
исполнение: Raman Mahadevan
музыка: Shankar-Ehsaan-Loy (Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca)
текст: Prasoon Joshi

перевод: ИНДИЙСКИЕ ПЕСНИ Ru
indiansongsru.blogspot.ru
субтитры: Оксана Борц
http://aamirkhan.ru/holo-kholo/

"Maa" - "Мама"
песня из фильма "Taare Zameen Par" - "Звездочки на земле"
исполнение: Shankar Mahadevan
музыка: Shankar-Ehsaan-Loy (Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca)
текст: Prasoon Joshi
http://aamirkhan.ru/maa/

Маленький мальчик 8 лет Ишан Авасти с рождения немного отличается от других детей. Ему дается с трудом то, что у других получается очень легко. Мир не понимает этого ребенка, как и его собственные родители. Когда Ишан в третий раз проваливает экзамены в школе, его отец в наказание отправляет мальчика в школу-интернат. Одиночество губит ребенка, он осуждает себя за расставание с родителями, но и их не может простить. Однажды в жизни Ишана появляется временный учитель рисования Рам Никум — единственный, кто понимает этого ребенка. Рам ставит перед собой цель изменить жизнь мальчика и отношение к нему.

Амир Кхан, Тиша Чопра, Даршил Сафари

Маленький мальчик Ишан с рождения немного отличается от других детей. Ему дается с трудом то, что у других получается очень легко. Мир не понимает ребенка, как и его родители. Когда Ишан в третий раз проваливает экзамены в школе, его отец в наказание отправляет мальчика в школу- интернат. Одиночество губит ребенка, он осуждает себя за расставание с родителями, но и их не может простить. Однажды в жизни Ишана появляется временный учитель рисования Рам Никум — единственный, кто понимает его.

режиссёр: Аамир Кхан, Амол Гуптэ
сценарий: Амол Гуптэ

Версия 1
Даршил Сафари, Тиша Чопра

Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Жанр: документальный фильм
Продолжительность: 1:03:23
Перевод: двухголосый закадровый
Доп. инфо о переводе: kraffty & Мия Руда / SKR Studio & Khushi Khiladi
Перевод текста: Юлия Титова
Работа с субтитрами: Оксана Борц