Неудобная правда / An Inconvenient Truth (2006) - финальные тиры