Одиночка (1987)

Режиссер: Жак Дерэй / Jacques Deray
В ролях: Жан-Поль Бельмондо,Жан-Пьер Мало, Мишель Бон, Пьер Вернье, Франсуа Дюнойе, Франк Айя, Лоран Жандрон, Жан-Клод Де Горос, Ги Паннекин, Патриция Мальвуазе
Описание: До каких границ может дойти служитель закона в борьбе с преступниками, которые границ не знают? Комиссара Стэна называли фашистом с куриными мозгами и стальными мускулами. Но он справедлив и надежен и не остановиться ни перед чем, чтобы отомстить за гибель своего напарника и друга…

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жан-Пьер Мало, Мишель Бон, Пьер Вернье, Франсуа Дюнойе, Franck Ayas, Лорен Гендрон, Жан-Клод де Горос, Guy Pannequin, Patricia Malvoisin

Описание: До каких границ может дойти служитель закона в борьбе с преступниками, которые границ не знают? Комиссара Стэна называли фашистом с куриными мозгами и стальными мускулами. Но он справедлив и надежен и не остановиться ни перед чем, чтобы отомстить за гибель своего напарника и друга…

Франция, 1987

Режиссёр: Жак ДеРэй
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жан-Пьер Мало, Пьер Вернье, Лорен Гендрон, Патриция Мальвуазен

До каких границ может дойти служитель закона в борьбе с преступниками, которые границ не знают? Комиссара Стэна называли фашистом с куриными мозгами и стальными мускулами. Но он справедлив и надежен и не остановиться ни перед чем, чтобы отомстить за гибель своего напарника и друга…

Один из моих любимых фильмов. Жан-Поль Бельмондо и Жан-Пьер Мало в криминальном боевике "Одиночка".

Один из моих любимых фильмов. Жан-Поль Бельмондо и Жан-Пьер Мало в криминальной драме "Одиночка".

Режиссёр: Жак ДеРэй / Jacques Deray.
В ролях: Жан-Поль Бельмондо / Jean-Paul Belmondo, Жан-Пьер Мало / Jean-Pierre Malo, Мишель Бон / Michel Beaune, Пьер Вернье / Pierre Vernier, Франсуа Дюнойе / François Dunoyer, Франк Ая / Franck Ayas, Лорен Гендрон / Laurent Gendron, Жан-Клод Де Горо / Jean-Claude de Goros, Ги Панекин / Guy Pannequin, Патриция Мальвуазен / Patricia Malvoisin и др.

Описание фильма и информация о дубляже смотрите по следующей ссылке https://vk.com/sov_dub?w=wall-110821734_64

Эпизод из французского фильма "Одиночка" (1987).

Полицейские-напарники Стан и Симон мечтают выйти в отставку и поселиться в тропическом раю на карибских островах. Но однажды, при попытке задержать в ночном клубе опасного убийцу Шнайдера, Симон погибает во время перестрелки. Преступнику удаётся скрыться.

Прокатная копия фильма с ВХС.

Сюжет:
Полицейские-напарники Стан и Симон мечтают выйти в отставку и поселиться в тропическом раю на карибских островах. Но однажды, при попытке задержать в ночном клубе опасного убийцу Шнайдера, Симон погибает во время перестрелки. Преступнику удается скрыться. Стан берет на себя заботу о маленьком сыне Симона Кристиане и клянется любой ценой отомстить убийце своего друга.
Лишь через два года ему удается выследить Шнайдера. Стан начинает безжалостную охоту на преступника...

Режиссер - Жак Дере

Роли исполняют и дублируют:
Стан - Жан-Поль Бельмондо - Николай Караченцов
Шнейдер - Жан-Пьер Мало - Сергей Малишевский
Комиссар Пидзоли - Мишель Бон - Андрей Мартынов
Морен - Пьер Вернье - Валентин Грачев
Пиньон - Франсуа Дюнуайе - Андрей Гриневич
Кристиан - Франк Айяс - Володя Думчев
Симон - Мишель Кретон - Алексей Иващенко

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького
Режиссер дубляжа Виктория Чаева
Перевод Александра Златкина

Титры - из прокатной ВХС-копии, остальное видео - с ДВД.
Сюжет:
Полицейские-напарники Стан и Симон мечтают выйти в отставку и поселиться в тропическом раю на карибских островах. Но однажды, при попытке задержать в ночном клубе опасного убийцу Шнайдера, Симон погибает во время перестрелки. Преступнику удается скрыться. Стан берет на себя заботу о маленьком сыне Симона Кристиане и клянется любой ценой отомстить убийце своего друга.
Лишь через два года ему удается выследить Шнайдера. Стан начинает безжалостную охоту на преступника...

Режиссер - Жак Дере

Роли исполняют и дублируют:
Стан - Жан-Поль Бельмондо - Николай Караченцов
Шнейдер - Жан-Пьер Мало - Сергей Малишевский
Комиссар Пидзоли - Мишель Бон - Андрей Мартынов
Морен - Пьер Вернье - Валентин Грачев
Пиньон - Франсуа Дюнуайе - Андрей Гриневич
Кристиан - Франк Айяс - Володя Думчев
Симон - Мишель Кретон - Алексей Иващенко

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького
Режиссер дубляжа Виктория Чаева
Перевод Александра Златкина

Описание фильма и информация о дубляже смотрите по следующей ссылке https://vk.com/sov_dub?w=wall-110821734_64