Пока жизнь Вам не нравится она проходит..

Переведённая песня, известная как "Wear Sunscreen" или "Мажтесь солнцезащитными кремами".
Текст из колонки "Advice, like youth, probably just wasted on the young" в газете Chicago Tribune, вышедшей 1 июня 1997. Автор колонки Mary Schmich.
http://www.chicagotribune.com/news/columnists/chi-schmich-sunscreen-column-column.html

Быть счастливым проще чем кажется. Не бойтесь экспериментов и будьте самими собой!

Это обращение к выпускникам, которое когда-то в газете «Нью-Йорк Таймс» опубликовала колумнистка этой газеты Мария Шимич. Этот текст очень понравился режиссеру Базу Лурману и он сделал из этого песню. На радиостанции Серебрянный дождь перевели трек с Ёлкой.

Наслаждайтесь силой и красотой своей юности.
Пока жизнь вам не нравится - она проходит.
Поверьте мне, через 20 лет вы посмотрите на свои фотографии,
И вспомните с чувством, которое вы сейчас не можете понять:
Сколько возможностей было открыто перед вами,
И как же сказочно вы на самом деле выглядели!

Это обращение к выпускникам, которое когда-то в газете «Нью-Йорк Таймс» опубликовала колонистка этой газеты Мария Шимич.

Дамы и господа!
Мажьтесь солнцезащитным кремом.
Если бы я мог дать вам только один совет на будущее, он был бы как раз про солнцезащитные кремы.
Выгода от солнцезащитного крема была доказана учеными, в то время как остальные мои советы не имеют более надежную основу, чем мой собственный путанный опыт...
Эти советы я вам сейчас изложу...

Беспокойства не сделают вашу жизнь лучше. Наслаждайтесь каждым моментом, не тратьте время на зависть… И просто ЛЮБИТЕ ЭТУ ПРЕКРАСНУЮ ЖИЗНЬ!