Путин предлагает обрезание

Это ответ на вопрос французского журналиста газеты Le Monde, Лоран Зеккини, на пресс-конференции в Брюсселе:
- "Вы не думаете, что пытаясь избавится таким образом от террористов в Чечне, вы двигаетесь назад в своём цивилизованном развитии?"

Переводчик не решился повторить слова Путина про обрезание.
В варианте переводчика, фраза Путина выглядела следующим образом: "Если вы хотите стать исламским радикалом, приезжайте в Москву. Мы мультиконфессиональное и многонациональное государство. Пожалуйста, приезжайте, в Москве терпимо относятся ко всему и ко всем".

В действительности, как с удивлением узнали журналисты The New York Times, слова Путина звучали значительно более угрожающе...

Хотите больше? - http://www.youtube.com/user/ChuckyRussia