Российский конгресс народов Кавказа. Деятельность