Сердца в Атлантиде

[club48928605|Мир Кино] - лучший паблик о кино.

☝Заходи! Всегда есть, что посмотреть :)

Если фильм изъят, ищите его тут [club90818758|Кино Империя]

[club43215063|Киномания - фильмы онлайн]
Подпишись на лучшее из мира кино :)

[club48928605|Мир Кино] - лучший паблик о кино.

☝Заходи! Всегда есть, что посмотреть :)

Если фильм изъят, ищите его тут https://vk.com/videos-90818758

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром.

http://vk.com/club_kino_real - ФИЛЬМЫ

http://vk.com/club_real_prikol - ЮМОР

http://vk.com/club__real__music - МУЗЫКА

http://vk.com/club_real_mult - МУЛЬТФИЛЬМЫ

http://vk.com/club_real_serial - СЕРИАЛЫ

http://vk.com/club_kino_real - ФИЛЬМЫ

Сердца в Атлантиде (2001)
драма, детектив

Описание
Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром…

Страна: США, Австралия
Режиссер: Скотт Хикс
Слоган: «What if one of life's great mysteries moved in upstairs?»

В главных ролях: Энтони Хопкинс, Антон Ельчин, Хоуп Дэвис, Мика Бурем, Дэвид Морс, Алан Тьюдик, Том Бауэр, Селия Уэстон, Адам ЛеФевр, Уилл Ротхаар...

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме....

http://vk.com/club_kino_real - ФИЛЬМЫ

http://vk.com/club_real_prikol - ЮМОР

http://vk.com/club__real__music - МУЗЫКА

http://vk.com/club_real_mult - МУЛЬТФИЛЬМЫ

http://vk.com/club_real_serial - СЕРИАЛЫ

Режиссер: Скотт Хикс

Бобби Гарфилд возвращается в свой родной городок на похороны друга своего детства. Там Бобби вспоминает лето 1960 года, когда весь мир изменился для него. История начинается, когда одиннадцатилетний Бобби и его лучшие друзья Кэрол и Салли-Джон наслаждаются своим безмятежным детством. В это время в жизни Бобби появляется таинственный незнакомец Тед, который пытается завоевать внимание Бобби. Мальчик внезапно получает то, чего в действительности так не хватает в его жизни - любовь родителей. Его мама, Лиз, озлоблена смертью отца Бобби и не уделяет достаточного внимания своему сыну. Тед заполняет эту пустоту в жизни мальчика, открывая глаза Бобби на мир вокруг него и помогая понять ему свои чувства к Кэрол и к своей матери. Но у Теда есть свои тайны, глубоко запрятанные в его душе, и Бобби пытается остановить грозящую старику опасность...

слоган «Что если человек-загадка живет этажом выше?»
режиссер Скотт Хикс
сценарий Уильям Голдмен, Стивен Кинг
продюсер Керри Хейсен, Брюс Берман, Майкл Флинн, ...
оператор Пётр Собочиньский
композитор Майкл Дэнна
художник Барбара Линг, Марк Вортингтон, Джули Уайсс, ...
монтаж Пип Кэрмел
жанр драма, детектив, ... слова
премьера (мир) 7 сентября 2001, ...
возраст 16+
рейтинг MPAA рейтинг PG-13

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром…

Hearts in Atlantis/Сердца в Атлантиде (2001).

Летом 1960-го в жизни 11-летнего Бобби Гарфилда появился странный друг. Пожилой Тед Бротиган явился ниоткуда и поселился на втором этаже в доме Бобби и его матери Элизабет. С этого момента добрый незнакомец, хранящий некую тайну и знающий намного больше обычных людей, многое меняет в характере Бобби и его судьбе. Мальчик чувствует в себе доселе небывалые способности, а еще знает, что за Тедом охотятся какие-то люди, и готов сделать все, чтобы защитить нового друга…

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром…

«КиноКухня» - это всегда новинки фильмов и сериалов в онлайн и HD качестве.
Подписывайся: <-- vk.com/kuhnya_kino -->
Видео изъято или не можешь что-то найти? Тогда заходи на наш кинопортал - <-- povtorov.net -->
Ведь vk.com/kuhnya_kino и povtorov.net - это в кино билет. У нас найдешь любой сюжет!

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром…

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром

Смотри сериалы и фильмы у нас в группе
http://vk.com/onlinekinoteatr

Пожалуйста, вступайте в новую группу ужасов http://vk.com/club94705031

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром…

Страна: США, Австралия
Режиссер: Скотт Хикс

В ролях: Энтони Хопкинс, Антон Ельчин, Хоуп Дэвис, Мика Бурем, Дэвид Морс, Алан Тьюдик, Том Бауэр, Селия Уэстон, Адам ЛеФевр

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром…
Официальная страница http://vk.com/kinopoisk

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром…

🎬 Все фильмы собранны здесь: https://vk.com/tocinema

📺 Смотри любимые сериалы в день выхода: https://vk.com/newseriess

Сердца в Атлантиде/Hearts in Atlantis (2001)

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром…

«Сердца в Атлантиде» (англ. Hearts in Atlantis) — американский художественный фильм, снятый по повести Стивена Кинга «Низкие люди в желтых плащах» (англ. Low Men in Yellow Coats) — одной из пяти, входящих в книгу «Сердца в Атлантиде».

год: 2001
реж.: Scott Hicks

Несмотря на то что фильм называется «Сердца в Атлантиде», он основан лишь на первой части оригинального одноименного романа, которая называется «Низкие люди в желтых плащах». «Сердца в Атлантиде» — это название части, которая следует за «Низкими людьми в желтых плащах».

🎬 Все фильмы собранны здесь: https://vk.com/tocinema

📺 Смотри любимые сериалы в день выхода: https://vk.com/newseriess

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром…

Съемка: Антон Дробиленко и Сергей Антонов


Драмы: https://vk.com/wall-88966769?q=%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0
Детективы: https://vk.com/wall-88966769?q=%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2
Другие жанры: http://vk.com/page-88966769_50392152

[club37785226|Группа "Кино и музыка со смыслом"]

Сердца в Атлантиде (2001)

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром…

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Фильмы, музыка, юмор (советуем от группы Солнцемёд
https://vk.com/thesunhoney_solncemed
фильмы и интересные программы
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром…
Официальная страница http://vk.com/kinopoisk


В главных ролях: Энтони Хопкинс (опять отыгрывает свою оскароносную маску) и 11-ти летний Антон Ельчин (ныне покойный)

Страна: США
Режиссер: Скотт Хикс
В ролях: Энтони Хопкинс, Антон Ельчин, Хоуп Дэвис, Мика Бурем, Дэвид Морс, Алан Тьюдик, Том Бауэр, Селия Уэстон, Адам ЛеФевр
Описание: Бобби Гарфилд возвращается в свой родной городок на похороны друга детства. Там Бобби вспоминает лето 1960 года, когда весь мир изменился для него. История начинается, когда одиннадцатилетний Бобби и его лучшие друзья Кэрол и Салли-Джон наслаждаются своим безмятежным детством. В это время в жизни Бобби появляется таинственный незнакомец Тед.

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром…

Live in Sound Bar Banka SPB 26.11.15

Рецензия: http://nlov.ru/films/item/%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B0-%D0%B2-%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B5

🎬 Все фильмы собранны здесь: https://vk.com/tocinema

📺 Смотри любимые сериалы в день выхода: https://vk.com/newseriess

Сердца в Атлантиде/Hearts in Atlantis (2001)

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром…

Сердца в Атлантиде (Авгур, Элла)
- 7 круг ада!

Режиссер: Скотт Хикс
В ролях: Энтони Хопкинс, Антон Ельчин, Хоуп Дэвис

Бобби Гарфилд возвращается в свой родной городок на похороны друга своего детства. Там Бобби вспоминает лето 1960 года, когда весь мир изменился для него. История начинается, когда одиннадцатилетний Бобби и его лучшие друзья Кэрол и Салли-Джон наслаждаются своим безмятежным детством. В это время в жизни Бобби появляется таинственный незнакомец Тед, который пытается завоевать внимание Бобби. Мальчик внезапно получает то, чего в действительности так не хватает в его жизни - любовь родителей. Его мама, Лиз, оз

Сердца в Атлантиде (Авгур и Элла) - Сердце на части

даже еси ти не эмо,всё равно ти чувствуешь ЭТО...!)

оригами-ангел, 3000 миль до рая-сердца в атлантиде, scotch-другое небо, stigmata-led, ideя fix-ты и я, bullet for my valentine-curses.

Back to Zero, клуб "Космонавт", 14.09.2014

Сердца в Атлантиде - 04 До ста (live in Korsar 03.12.10)

Видеоролик рисовала с бумаги и немного компьютера) Психодел)

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром…

Премия 2002 года "Young Artist Awards" за лучшую роль в художественном фильме получил, тогда еще начинающий молодой актер Антон Ельчин.

Год выпуска: 2001Фильмы про мальчишек »
Страна: США
Жанр: Драма, мистика
Продолжительность: 01:36
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Скотт Хикс
http://vkontakte.ru/club9524228
В ролях: Энтони Хопкинс, Антон Ельчин, Хоуп Дэвис, Мика Бурем, Дэвид Морс, Алан Тьюдик, Том Бауэр, Селия Уэстон, Адам ЛеФевр.
http://vkontakte.ru/club9524228
Описание:
Бобби Гарфилд возвращается в свой родной городок на похороны друга своего детства. Там Бобби вспоминает лето 1960 года, когда весь мир изменился

Линки:

http://vkontakte.ru/heartsinatlantis
http://vkontakte.ru/handsforfriends
http://www.youtube.com/user/SimpleMediaProd

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром...

Концерт-презентация (ЖИВОЙ ЗВУК!) третьего альбома группы Гран-КуражЪ "Сердца в Атлантиде" с участием Михаила Житнякова (вокал, АРИЯ), Юрия Бобырёва (гитара, Анахата), Владимира Насонова.
Москва, клуб "ROCK HOUSE", 3 июня 2012 года, полная версия

3000 Миль До Рая - Сердца В Атлантиде(Live)
Red Club
14/02/07


http://vkontakte.ru/club9567923
Начинает читаться после двухминутной паузы;

Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Издательство: АСТ. 2002г.
Длительность: 19 ч. 13 мин.
Это Стивен Кинг, которого вы еще не знали. Это проза, не стремящаяся к внешнему эффекту, временами почти сказочная, временами постмодернистская. Это жёсткий психологизм и «городская сага», «гиперреализм» и «магический реализм»одновременно. Это история времени и пространства, пропущенная сквозь призму восприятия маленького американского городка.

http://vkontakte.ru/club9567923
Начинает читаться после двухминутной паузы;

Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Издательство: АСТ. 2002г.
Длительность: 19 ч. 13 мин.
Это Стивен Кинг, которого вы еще не знали. Это проза, не стремящаяся к внешнему эффекту, временами почти сказочная, временами постмодернистская. Это жёсткий психологизм и «городская сага», «гиперреализм» и «магический реализм»одновременно. Это история времени и пространства, пропущенная сквозь призму восприятия маленького американского городка.

http://vkontakte.ru/club9567923
Начинает читаться после двухминутной паузы;

Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Издательство: АСТ. 2002г.
Длительность: 19 ч. 13 мин.
Это Стивен Кинг, которого вы еще не знали. Это проза, не стремящаяся к внешнему эффекту, временами почти сказочная, временами постмодернистская. Это жёсткий психологизм и «городская сага», «гиперреализм» и «магический реализм»одновременно. Это история времени и пространства, пропущенная сквозь призму восприятия маленького американского городка.

Линки:

http://vkontakte.ru/heartsinatlantis
http://vkontakte.ru/handsforfriends
http://www.youtube.com/user/SimpleMediaProd


in english

Hollywood online: фильмы и сериалы на иностранных языках
http://vkontakte.ru/club28529435

🎬 Все фильмы собранны здесь: https://vk.com/tocinema

📺 Смотри любимые сериалы в день выхода: https://vk.com/newseriess

Сердца в Атлантиде/Hearts in Atlantis (2001)

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тэд скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром…

Сердца в Атлантиде - 02 Что мы делаем весной (live in Korsar 03.12.10)

Сердца в Атлантиде - 03 Не очаровательный я (live in Korsar 03.12.10).mpg

Гран-КуражЪ - 2 Власть (Сердца в Атлантиде 2012)

Таюша, спасибо, вытащила меня тряхнуть стариной)))

Сердца в Атлантиде - 01 С.М.И (live in Korsar 03.12.10)

Сердца в Атлантиде...
(Авгур и Элла)...
Всплывает по весне...

ВДЦ "Океан", Вожатская академия, 4 смена. Финал конкурса "Исток +" Павел Руднев

попробуйте выучить песню за неделю X__X

В интервью режиссёру Скотту Хикксу знаменитый актёр Энтони Хопкинс рассказывает о своей первой встрече с Антоном Ельчиным на кинопробах фильма, а также о том, как его детские воспоминания помогли ему создать образ его киногероя - Тэда Бротигена

Концерт в с.Хатунь

Название: Сердца в Атлантиде
Оригинальное название: Hearts In Atlantis
Год выпуска: 2001
Жанр: Драма, мистика
Режиссер: Скотт Хикс
В ролях: Энтони Хопкинс, Антон Ельчин, Хоуп Дэвис, Мика Бурем, Дэвид Морс, Алан Тьюдик, Том Бауэр, Селия Уэстон, Адам ЛеФевр.

О фильме: Бобби Гарфилд возвращается в свой родной городок на похороны друга своего детства. Там Бобби вспоминает лето 1960 года, когда весь мир изменился для него. История начинается, когда одиннадцатилетний Бобби и его лучшие друзья Кэрол и Салли-Джон наслаждаются своим безмятежным детством. В это время в жизни Бобби появляется таинственный незнакомец Тед, который пытается завоевать внимание Бобби. Мальчик внезапно получает то, чего в действительности так не хватает в его жизни - любовь родителей. Его мама, Лиз, озлоблена смертью отца Бобби и не уделяет достаточного внимания своему сыну. Тед заполняет эту пустоту в жизни мальчика, открывая глаза Бобби на мир вокруг него и помогая понять ему свои чувства к Кэрол и к своей матери. Но у Теда есть свои тайны, глубоко запрятанные в его душе, и Бобби пытается остановить грозящую старику опасность...

перевод дубляторный как всегда хромает, но это ничего

Новинки кино, в группе http://vk.com/HDKinomania

Фильм рассказывает нам историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тэдом Брутиганом, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына.

http://vk.com/club5041614 - Movies In English

Genre: Drama | Mystery
Cast: Anthony Hopkins, Anton Yelchin, Hope Davis
Awards: 2 wins & 7 nominations

A widowed mother and her son change when a mysterious stranger enters their lives.

part 2: http://vk.com/video-5041614_166260166
without subtitles: http://vk.com/video-5041614_136878971

Режиссёр фильма Скотт Хикс беседует с Энтони Хопкинсом.

Концерт-презентация альбома "Сердца в Атлантиде"
г. Москва, клуб "Rock House"
3 июня 2012 года.

Операторы: Максим Чеботарёв, Александр Ковриков
Монтаж: Ольга Сосновская

Живой звук
(с) 2012

🎬 Все фильмы собранны здесь: https://vk.com/tocinema

📺 Смотри любимые сериалы в день выхода: https://vk.com/newseriess

Сердца в Атлантиде (2002)

Когда Бобби Гарфилд (Давид Морз -- Зеленая Миля) возвращается в свой родной город на похороны друга детства, он вспоминает мистичекое лето 1960 года. Тем летом жилец (лауреат премии Оскар Энтони Хопкинс - Никсон,Царство Теней) переезжает в дом одиннадцатилетннего Бобби. Между таинственным и добрым жильцом и мальчиком, не имеющим отца, возникает особенная связь. Но у жильца жизненный багаж с привидениями из прошлого, а также со странными силами, которые занимают все внимание впечатлительного мальчика. В течении тех нескольких недель, когда жилец пробыл в его доме, Бобби видит как навсегда меняется мир. По рассказу автора ужасов Стивена Кинга. (Original Title - HEARTS IN ATLANTIS) © 2001 Warner Bros. Entertainment, Inc. All Rights Reserved.

http://vk.com/club5041614 - Movies In English

Genre: Drama | Mystery
Cast: Anthony Hopkins, Anton Yelchin, Hope Davis
Awards: 2 wins & 7 nominations

A widowed mother and her son change when a mysterious stranger enters their lives.

part 1: http://vk.com/video-5041614_166260152
without subtitles: http://vk.com/video-5041614_136878971

А вы помните "тот самый поцелуй" ? ;))

Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Издательство: АСТ. 2002г.
Длительность: 19 ч. 13 мин.
Это Стивен Кинг, которого вы еще не знали. Это проза, не стремящаяся к внешнему эффекту, временами почти сказочная, временами постмодернистская. Это жёсткий психологизм и «городская сага», «гиперреализм» и «магический реализм»одновременно. Это история времени и пространства, пропущенная сквозь призму восприятия маленького американского городка.

- Поцелуй еще…
- Не стоит! Ты всем расскажешь.
- Нет! Это будет нашим секретом. Давай, пока мы наверху? Бобби, а то я умру…