Шекспир

Московский метрополитен совместно с Британским cоветом запустили поезд с экcпозицией "Шекcпировские страсти". В вагонах поезда можно прочитать отрывки из произведений известного драматурга и узнать интересные факты о его жизни. Также в поезде есть "селфи-пойнты" и доступ к специальному сайту, посвященному Уильяму Шекcпиру.

Запуск состава приурочен к Году языка и литературы России и Великобритании.

Подписывайтесь: http://www.youtube.com/user/bbcrussian?sub_confirmation=1

Александр Бейлерян, 6 лет. Мальчик с удивительной памятью,полиглот и полислух,любитель Уильяма Шекспира - неподражаемо читает "Гамлета" в оригинале. А еще поет песни на иностранных языках и угадывает мелодии с первых нот, в чем смог лично убедиться ведущий передачи "Угадай Мелодию" Валдис Пельш😳👏


Кто под звездой счастливою рожден -
Гордится славой, титулом и властью.
А я судьбой скромнее награжден,
И для меня любовь - источник счастья.

Под солнцем пышно листья распростер
Наперсник принца, ставленник вельможи.
Но гаснет солнца благосклонный взор,
И золотой подсолнух гаснет тоже.

Военачальник, баловень побед,
В бою последнем терпит пораженье,
И всех его заслуг потерян след.
Его удел - опала и забвенье.

Но нет угрозы титулам моим
Пожизненным: любил, люблю, любим.

#EdUK2016
Уильям Шекспир. Двенадцатая ночь, или Что угодно?
Шуточная игра. Сначала хотел сделать шахматы, но не получилось.

В Тюмени стартовал фестиваль «Живые лица». Постановку, открывшую его, привезли из Уфы. Трёх классиков - Еврипида, Шекспира и Брехта - режиссёр объединил и перевёл на башкирский.
#тюмень #тюменскоевремя #Живыелица #театр

Рифмы и Панчи: https://vk.com/rhymes
Rhymes & Punches: http://vk.com/rhymespunches
All Russian Battles: http://vk.com/allrussianbattles
Рэп Мемы: http://vk.com/rapinarium
8 командный Хип-Хоп Баттл: http://vk.com/official_battle

http://vk.com/rap_from_russia
http://instagram.com/rapfromrussia
https://twitter.com/rapfromrussia

Авторы:
Лузянин Никита
Мастевной Сергей
Мундштуков Николай

#EdUK2016.
Уильям Шекспир. Сонет СХХХ
«Только та литература есть истинно народная, которая, в то же время, есть общечеловеческая; и только та литература есть истинно человеческая, которая, в то же время, есть и народная. Одно без другого существовать не должно и не может»,- так скажет великий литературный критик России Виссарион Григорьевич Белинский.
Несомненно, на протяжении многих столетий умение облачать свои мысли в чернильные строки, закладывая при этом глубокий смысл, вечную философию бытия - это дар, который был подвластен только истинным мастерам слова. Одним из величайших писателей, чьё творчество — вершина литературы эпохи Возрождения, является Уильям Шекспир! Его творчество и по сей день не сходит с вершины пьедестала драматургии во всем мире!

Авторы: Жуланова Александра, Лытин Игорь, Ганжа Никита, Гаврилов Александр
#EdUK2016

#Шекспир #АлексейГромовВаряги #ДвенадцатаяНочь #комедия #театр #варяги #АлексейГромов #УильямШекспир #ТеатрВаряги Режиссёр Алексей Громов www.gromovaleksey.ru
премьера 17 ноября 2013 года

Подпишись бро https://www.youtube.com/channel/UCmrxCwSq00elskGfDM59lCQ
А так же вступай в нашу группу в вк https://vk.com/poisk_tracks
Хочу посоветовать вам первую настоящую лотерею без обмана https://vk.com/toploto2017

#poetspotted, #eduk2016, #gorkypark, #silverrainradio, #strelka_institute
Хочу выиграть поездку в Великобританию в конкурсе Британского Совета!

В рамках 18-й Выставки британского образования и Года языка и литературы Великобритании и России 2016 Британский Совет проводит конкурс чтения «Poet Spot» вместе с радиостанцией «Серебряный дождь», Парком Горького и Парком искусств «МУЗЕОН». И это – отличная возможность окунуться в творчество великого барда Уильяма Шекспира!
Сонет №23 (перевод С.Я. Маршака).

Жанр: комедия
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:44:29

Режиссер: Алексей Зернов

В ролях: Анастасия Заворотнюк, Сергей Жигунов, Игорь Харламов, Татьяна Кравченко, Ольга Прокофьева, Борис Смолкин, Юрий Стоянов

Описание: В уездном городке уже давно ждут труппу известных актеров. Однако приехавшие знаменитости ведут себя странно и уже в ходе подготовки спектакля у директора театра закрадываются сомнения в «подлинности» приехавших. В стане «актеров» свои неприятности — единственная «Прима», ради которой на спектакль приезжает губернатор города, неожиданно влюбившись, сбегает с юным гусаром в табор к цыганам. Вечером спектакль, билеты проданы, а играть некому. Гастролеры срочно вынуждены искать «актрисе» замену...

Поэзия Шекспира на языке танца. Большой театр Беларуси представляет балет по произведениям классика мировой литературы. Эпоху средневековья стилизовали музыкой XX столетия, поскольку с точностью воспроизвести музыку XVI века сегодня невозможно - недостаточно музыкальных инструментов. Репортаж Елены Бормотовой с предпремьерного показа.

Легендарная жвачка Love is... Заказать можно у нас в группе https://vk.com/loveisbyminsk

Описать этот кульбит просто немыслимо. Но он замечателен и прекрасен.

Описать этот кульбит просто немыслимо. Но он замечателен и прекрасен.

Елизавета Радченко и Влад Филатов. " Отелло". 07.09.2016

Английский актер Иэн Маккеллен представил в Москве свой моноспектакль в рамках фестиваля «Шекспир в летнюю ночь». Мероприятие, посвященное Году языка и литературы Великобритании и России, было организовано Британским советом.

наш канал с новыми стихами https://www.youtube.com/channel/UCFg28jvpacqjI-BLG_cSDbQ

наша группа Вконтакте https://vk.com/interesting1work

Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть...

Банкетный зал "Шекспир", г. #Кемерово, Шахтеров пр-кт, 68.
Тел. 76-18-81

У нас можно отпраздновать:
- свадьбу,
- #праздник,
- #корпоратив,
- детский, семейный праздник,
- свадебный #банкет

Зал #Шекспир может принять до 40 человек.

www.sheks-pir.ru

http://vk.com/rap_from_russia
http://instagram.com/rapfromrussia
https://twitter.com/rapfromrussia

Александр Бейлерян, 6 лет, Москва. Мальчик с удивительной памятью, полиглот и по ...

Одна из величайших пьес Шекспира, шедевр мировой драматургии, была написана в 1604 году. За четыре столетия трагическая история венецианского мавра Отелло с успехом выдержала несчетное множество постановок и экранизаций. Академическая литература…


В сентябре мы вместе с Шотландской библиотекой поэзии пригласили шесть поэтов из Шотландии и России - Джен Хэдфилд, Кристин Дэ Люка, Стюарта Сандэрсон, переводчиков Григория Кружкова, Льва Оборина и Марину Бородицкую - для участия в Москве и Петербурге в серии мероприятий, посвященных современным интерпретациям сонетов Шекспира.

Назвали мы этот проект Sonnet Exchange - и вот, что получилось: https://literature.britishcouncil.org/blog/2016/to-russia-with-poets-sonnet-exchange/

#yoll2016

Очередные дурачества Тихонова и Холодова.

Перевели: Кирилл Порозов и Александр Шумилов (Postcomedy)
Роли озвучивают: Иван Кузнецов, Алексей Серегин и Ирина Воронова (Ozz.Tv)
Фильмы и сериалы, шоу и скетчи vk.com/ozz_tv | facebook.com/ozz.tv

Мало кто может похвастаться полнотой знания женского тела. Но есть способы воздействия на тело, которые вскрывают сокровенные уголки души. А это уже вопрос бизнеса и политики.

Очень нравится мне этот эпизод!
Перевод гениальный.

В главной роли: Александр Збруев.

Перевели: Кирилл Порозов и Александр Шумилов (Postcomedy)
Роли озвучивают: Алексей Серегин и Ирина Воронова (Ozz.Tv)
Фильмы и сериалы, лучшая мировая реклама, шоу и скетчи
vk.com/ozz_tv | facebook.com/ozz.tv

Перевели: Кирилл Порозов и Александр Шумилов (Postcomedy)
Роли озвучивают: Алексей Серегин и Ирина Воронова (Ozz.Tv)
Фильмы и сериалы, лучшая мировая реклама, шоу и скетчи
vk.com/ozz_tv | facebook.com/ozz.tv

Перевели: Кирилл Порозов и Александр Шумилов (Postcomedy)
Роли озвучивают: Иван Кузнецов, Алексей Серегин и Ирина Воронова (Ozz.Tv)
Фильмы и сериалы, шоу и скетчи
vk.com/ozz_tv | facebook.com/ozz.tv

"Спасибо, Джоан Роулинг" - убило просто! ХDDD
Дааа... Не так я представляла себе Шекспира!)))
Mia >.<

- Ты даже не представляешь, во что влез.
- О, Шекспира ставите! А мать твоя знает, на ком её Гобелен?

Перевели: Кирилл Порозов и Александр Шумилов (Postcomedy)
Роли озвучивают: Алексей Серегин и Ирина Воронова (Ozz.Tv)
Фильмы и сериалы, лучшая мировая реклама, шоу и скетчи
vk.com/ozz_tv | facebook.com/ozz.tv

Оскар 1999 "Лучший фильм года"

Год выхода: 1998
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Джон Мэдден /John Madden/.
В ролях: Джозеф Файнс /Joseph Fiennes/, Гвинет Пэлтроу /Gwyneth Paltrow/, Джеффри Раш /Geoffrey Rush/, Бен Аффлек /Ben Affleck/, Том Уилкинсон /Tom Wilkinson/, Колин Фёрт /Colin Firth/, Джуди Денч /Judi Dench/, Марк Уильямс /Mark Williams/, Саймон Кэллоу /Simon Callow/, Стив О’Доннелл /Steven O'Donnell/..

О фильме:
1594 год. Молодой драматург Уильям Шекспир находится в творческом кризисе: муза покинула его, денег нет, хозяин театра требует от автора новую пьесу в кратчайший срок. И когда, казалось бы, у писателя не остается никакой надежды на обретение нового вдохновения, в его жизнь вторгается сама Любовь в лице обворожительной аристократки Виолы.
Под видом молодого актера девушка нанимается в труппу театра, чтобы сыграть главную мужскую роль в пьесе «Ромео и Джульетта». Виола не только преданная поклонница маэстро Шекспира, но и прекрасная актриса. Существует лишь одна загвоздка: Виола о

Смотри фильмы и мультфильмы онлайн vk.com/triplefilm

Как спектакль по пьесе «Макбет» может утянуть нас в средневековое прошлое


О том, зачем и с какими целями было создано общественное объединение «Юг России» рассказал корреспонденту доброволец, писатель и блогер Павел Раста с позывным «Шекспир».

Банкетный зал "Шекспир", г. #Кемерово, Шахтеров пр-кт, 68.
Тел. 76-18-81

У нас можно отпраздновать:
- свадьбу,
- #праздник,
- #корпоратив,
- детский, семейный праздник,
- свадебный #банкет

Зал #Шекспир может принять до 40 человек.

www.sheks-pir.ru

Банкетный зал "Шекспир", г. #Кемерово, Шахтеров пр-кт, 68.
Тел. 76-18-81

У нас можно отпраздновать:
- свадьбу,
- #праздник,
- #корпоратив,
- детский, семейный праздник,
- свадебный #банкет

Зал #Шекспир может принять до 40 человек.

www.sheks-pir.ru

Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, м-м, нашего Шекспира?

Смотрите Городской Телеканал UTV в кабельной сети "Уфанет". Последние новости твоего города и интересные передачи. Создавай телевидение вместе с нами!
ONLINE ТРАНСЛЯЦИЯ: http://utv.ufanet.ru/hls.html?city=sterlitamak

Телефоны в Стерлитамаке (3473) 306-306 и (3473) 303-303
Пишите нам utv@str.ufanet.ru
Группа Вконтакте https://vk.com/str_utv
Инстаграм http://instagram.com/utv_strslv

Лёха читает неплоха. Алоха)

У. Шекспир. Сонет 13
МОАУ "СОШ № 53 г. Орска"
Марина Кортягова

Шекспир. Анимационные истории - 2. Укрощение строптивой.
Сборник короткометражных анимационных экранизаций наиболее известных произведений Уильяма Шекспира.
Россия - Великобритания, 1992-1994 г.г.

СуперРабота: https://super-rabota.org/
Хотите узнать, как красиво соблазнить девушку? Это видео даст ответ! :3

►►Заказать рекламу на канале: http://goo.gl/U1GKfb

Перевод и озвучание:
►Евгений (VK): https://goo.gl/eG36Le
►Рустам (VK): https://goo.gl/9dlh76

►Twitch-канал: http://www.twitch.tv/citizen_cat/
►Группа VK: https://vk.com/citizencat

►Финальный музыкальный трек: Meow Mix Song | EDM Cat Remix by Ashworth

►Наш второй канал Citizen Cat Facts: https://www.youtube.com/channel/UC_utcqjh3xGGJVeuvLjwE_A

Государственный Театр Комедии им. Н.П.Акимова. Премьера 29-30 июня 2015 года. Участвуют актёры пяти театров. Хореографы Николай Пестерев и Владимир Варнава. Продюсер Светлана Максимова. Режиссёр и художник-постановщик Анатолий Ванин.

Рифмы и Панчи: https://vk.com/rhymes
Rhymes & Punches: http://vk.com/rhymespunches
All Russian Battles: http://vk.com/allrussianbattles
Рэп Мемы: http://vk.com/rapinarium
8 командный Хип-Хоп Баттл: http://vk.com/official_battle

vk.com/protheatre - Самое интересное из жизни современного театра

Перевели: Кирилл Порозов и Александр Шумилов (Postcomedy)
Роли озвучивают: Алексей Серегин и Ирина Воронова (Ozz.Tv)
Фильмы и сериалы, лучшая мировая реклама, шоу и скетчи
vk.com/ozz_tv | facebook.com/ozz.tv

Мое выступление на поэтическом конкурсе "Поэзия - душа святая", где я получил высшую награду Грант-при и победил.

Творческий вечер Игоря Крутого на "Новой волне" (07.09.2016). Запись трансляции на телеканале "Россия 1".

Видеоролик из основной группы конкурса "Новая волна":
http://vk.com/novaya_volna2012

Спектакль Павла Сафонова
Выпускники курса В.В.Иванова

29 декабря на сцене Театрального центра "На Страстном"

Банкетный зал "Шекспир", г. #Кемерово, Шахтеров пр-кт, 68.
Тел. 76-18-81

У нас можно отпраздновать:
- свадьбу,
- #праздник,
- #корпоратив,
- детский, семейный праздник,
- свадебный #банкет

Зал #Шекспир может принять до 40 человек.

www.sheks-pir.ru

Конкурс "Однажды в Киеве", 1-ый полуфинал, Лига Смеха, 03.10.2015 | Шекспир - Заинька и Настя Каменских.
Подпишись на новые выпуски http://95.pm/liga
Шекспир - Заинька и Настя Каменских | Конкурс "Однажды в Киеве", 1-ый полуфинал, Лига Смеха

Лига Смеха 1й сезон. Полные выпуски. https://www.youtube.com/watch?v=nucK9qy6DAQ&list=PLP8qlV2aurYoPUnN7p5Tl_-DV__nVeTuJ
Лига Смеха 1й сезон. Номера. https://www.youtube.com/watch?v=uSDzjxbu7Qo&list=PLP8qlV2aurYogY837SxbkM1_3YHx-YWCf
Специальный корреспондент Руслан(За

Cозерцая памятник, увековеченному в памятнике будут непроизвольно уподобляться подрастающие дети. Поставишь не тому памятник, и страна скатится с уровня ведущей мировой державы до уровня сырьевой провинции..
Взрыв народной агрессии происходит всегда по одной и той же причине, когда народ, предавший возможность созерцать триединство, надеждой нации начинает считать фальшивого деда, пустопорожнего морализатора, причинно-следственных связей непонимающего или просто кого-то батрачащего на свою дебильную семью..
Для образования триединства необходимо, чтобы ученик задался вопросом о структуре. Если ученик задался вопросом верно и в должном маштабе, то остальные посвящённые реагируют непроизвольно..
Осознавший Кориолан не стал всю вину валить на мать, что он - козья морда (человек, которого окружают только предатели), дескать хитрая, ужасная и необоримо могучая, а решил подрасти сам, вот и задался вопросом: как всё это устроено и куда надо идти, чтобы из этой задницы выбраться, что именно надо изменить

О ШЕКСПИРЕ И МУРАШКАХ
23 апреля 2016 года - ровно 400 лет со дня смерти официального Шекспира. Но кем бы он ни был...
66-й сонет. Страшный по силе, страшный по актёрской силе и просто страшный номер.
Наталья Заякина (1948 г.р.), около 40 работ в кино; Кировский драматический театр, потом Нижегородский театр "Ленком".

Эта история любви вдохновила меня, я надеюсь, что она вдохновит и вас. Пусть ролик получился не потрясающим, но благодаря ему, я прочувствовала это произведение всех времен. ❤ #EDUK2016 ❤

Произведения Шекспира являются одними из прекраснейших явлений в истории человека, прекрасных потому, что понимание сути его произведений приводят к обретению понятия что же такое жизнь и как стать счастливым.
В данном ролике рассматривается один из составных аспектов, формирующий основу для понимания более сложного послания, зашифрованного в произведениях Шекспира.
Анализ произведения Уильяма Шекспира "Укрощение Строптивой" , ролик подготовила группа -"Партизанская Правда Партизан",
ведущий - Алексей Меняйлов.

I hope you enjoyed this video, Please Like Comment and ... Hey Guys! So I worked very hard on making this video great.
Please support us

Две равноуважаемых семьи в Вероне, куда переносят нас события, ведут непримиримый спор. Друг друга любят дети их. А взрослые друг другу строят козни...Лишь гибель их детей кладёт конец непримиримой розни.

Как одышка актеров влияет на текст пьес и как избавиться от трупов, если в театре не выключается свет


Чесотка ваших мнений вам зудит?
До струпьев доскребётесь.

Её Глаза (Из Шекспира) - Би 2 (клип по сериалу «Sherlock» BBC)

Рифмы и Панчи: https://vk.com/rhymes
Rhymes & Punches: http://vk.com/rhymespunches
All Russian Battles: http://vk.com/allrussianbattles
Рэп Мемы: http://vk.com/rapinarium
8 командный Хип-Хоп Баттл: http://vk.com/official_battle

На пустынной дороге найден мотоциклист. Его «железный конь» валяется рядом. Документы и деньги тоже на месте. Не хватает только одного – головы…

Все серии сериала След "Фэс"
в группе http://vkontakte.ru/club18742951

기적의 시각장애인 피아니스트,
'츠지이 노부유키'
그가 연주하는 파가니니-리스트
<라 캄파넬라>

Перевод с английского
Борис Пастернак
Режиссер
Юрий Бутусов

Художник Александр Шишкин
Художник по свету Евгений Ганзбург
Музыкальное решение Юрий Бутусов
Хореограф Николай Реутов
Помощник режиссера Наталия Кольцова
Действующие лица и исполнители
Клавдий
Константин Хабенский
Гамлет
Михаил Трухин
Полоний
Михаил Пореченков
Лаэрт
Роман Гречишкин
Гертруда
Марина Голуб
Офелия
Ольга Литвинова
Розенкранц
Олег Тополянский
Гильденстерн
Алексей Агапов
Дух отца Гамлета, Актёр
Сергей Сосновский
Актриса
Мария Зорина

ЗЛОЙ ШКОЛЬНИК
vk.com/zloyshkolnik
youtube.com/AngrySchoolboyOff

Концерт БИ-2, г. Ижеск, 01.11.2016

RUSSIAN PRANKS | РУССКИЕ ПРАНКИ .
Еще больше пранков ты найдешь тут - http://vk.com/ruspranks
Подписывайся, у нас много таких видео

Шекспир. Анимационные истории - 1. Сон в летнюю ночь.
Сборник короткометражных анимационных экранизаций наиболее известных произведений Уильяма Шекспира.
Россия - Великобритания, 1992-1994 г.г.

я знаю, двое мы с тобой

Премьера фильма в СССР состоялась 21 ноября 1955 года. Фильм стал одним из лидеров проката 1955 года (7 место) — 29,78 млн зрителей. Режиссёр: Ян Фрид. Жанр: Комедия, драма. Композитор: Алексей Животов.

Фильм имеет более менее естественную цветопередачу и не изуродован реставрацией от Крупного Плана.

В ролях: Клара Лучко, Алла Ларионова, Вадим Медведев, Михаил Яншин, Георгий Вицин, Василий Меркурьев, Бруно Фрейндлих, Сергей Филиппов, Анна Лисянская, Нина Ургант.

В бурю корабль разбился и утонул. Благородные брат и сестра были спасены, но разлучились, думая, что выжил(а) только один (одна). Сестра, переодевшись юношей, нанимается в слуги к герцогу, влюбленному в местную красавицу, и после этого следует целый каскад блистательных недоразумений...)

Разведопрос: Иван Диденко об исследовании творчества Шекспира
http://oper.ru/news/read.php?t=1051618162

Текст
http://oper.ru/video/view.php?t=1752

Аудиоверсия
http://oper.ru/video/getaudio/interview_shakespeare.mp3

Иван Диденко — актер, режиссер, фотограф
http://www.ivandidenko.com/

Разведопрос: Иван Диденко об исследовании творчества Шекспира
http://www.youtube.com/watch?v=yalt0ZFAmb4

Несколько дней назад по улице Шекспира 9 рядом с тротуар образовалась дыра глубиной около метра в глубину. В дыре бьет подземный ручей.

All dessen müd, nach Rast im Tod ich schrei.
Ich seh es doch: Verdienst muß betteln gehn
Und reinste Treu am Pranger steht dabei
Und kleine Nullen sich im Aufwind blähn
Und Talmi-Ehre hebt man auf den Thron
Und Tugend wird zur Hure frech gemacht
Und wahre Redlichkeit bedeckt mit Hohn
Und Kraft durch lahme Herrschaft umgebracht
Und Kunst das Maul gestopft vom Apparat
Und Dummheit im Talar Erfahrung checkt
Und schlichte Wahrheit nennt man Einfalt glatt
Und Gutes Schlechtesten die Stiefel leckt.
All dessen müd

Выпускной спектакль 4 курса ВТУ им. М.С.Щепкина (мастерская В.И.Коршунова)
Трагедия с одним антрактом
Премьера: 29.02.2016
Режиссер-педагог: Виктор Коршунов, Александр Коршунов

Лига Смеха - Шекспир - Заинька и Настя Каменских

Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями.
Жанр трагедия
Режиссёр Франко Дзеффирелли
В главных ролях
Гленн Клоуз
Мэл Гибсон
Алан Бейтс
Композитор Эннио Морриконе
Кинокомпания Canal+
Длительность 135 мин.
Страна Великобритания
Год 1990

Шекспировская трагедия по древнеримскому эпосу, переложенная на современность.

Многие зрители думают, что юмор с Кавказа это что-то грубое и поверхностное. Но чеченское трио решило доказать, что это неправда. Они показывают миниатюру в стихах про побоище у окна макавто.

Проект Шекспир - информационное оружие.
Подписывайтесь на сообщество "Школа Аналитики Фурсова": http://vk.com/public72443605
Канал на ютубе:https://www.youtube.com/channel/UCfG8Yexqz5apePDqnnehDNQ

Во что смотришься, в то и обращаешься. Эта древняя формула ведения основательно подзабыта. А ведь если совместить Сталина и Шекспира эта истина начинает сиять неожиданными гранями.
В ролике рассмотрен один из элементов, который надо усвоить, для того что бы обрести начальное понимание закономерностей, ведущих к победе.
Ролик подготовила группа -"Партизанская Правда Партизан", ведущий - Алексей Меняйлов.

Совместно с Продюсерским Центром «ГОРАД» (http://goradfilm.ru/)
Продюсеры - Андрей Радько, Екатерина Гордецкая
Операторы - Георгий Егоров, Юлия Матвеева
Запись и сведение - Артем Чепурин (студия "April Sound")
Визажист - Анна Дементьева

Подписывайтесь на наш канал, пишите комментарии, ставьте лайки!

shekspear.pro
vk.com/shekspear

Режиссёр: Григорий Козинцев.

Официальная группа - https://vk.com/tears_of_memory
Страница ВК - https://vk.com/m.makarevich
Инстаграм - https://www.instagram.com/max.makarevich/

УЗНАТЬ ПОДРОБНОСТИ О ВИДЕО ЗДЕСЬ: http://news-front.info/2016/02/10/pavel-rasta-shekspir-s-merzostyu-nelzya-idti-na-kompromiss/
Авторская съемка военкора команды News Front Катерины Катиной.

Дорогие зрители, долгие месяцы мы с вами ведем кропотливую работу, освещая и распространяя правду о событиях на Донбассе. Все мы сделали свой вклад в эту битву за Русский Мир, за справедливость! Но тучи сгущаются, информационная война набирает обороты. Запад пытается настроить против России наших же друзей - Сербию, Бо

Перевели: Кирилл Порозов и Александр Шумилов (Postcomedy)
Роли озвучивают: Иван Кузнецов, Алексей Серегин и Ирина Воронова (Ozz.Tv)
Фильмы и сериалы, лучшая мировая реклама, шоу и скетчи
vk.com/ozz_tv | facebook.com/ozz.tv

Сольный концерт в Москве 12.12.2015
Полный треклист:
1 ЯК ГОГЕН
2 РАЙДУГА
3 100% ХИТ
4 ВСЁ И НИЧЕГО
5 ЯРКО ГОРЯТ
6 ЧТО СДЕЛАЛ ТЫ?
7 ЧЁРНОЕ ЗНАМЯ
8 АД НАШ!
9 КРУГЛЫЙ ГОД
10 ПРАВДА-ЛОЖЬ
11 ГДЕ-ТО СЖИГАЮТ КНИГИ
12 СНЕГИРИ И ДРАКОНЫ
13 КУДА ТЕРЯЕТСЯ МЕЧТА?
14 О, МОЙ ШЕКСПИР
15 СКУЧНО
16 В ПЛАТЬЕ БЕЛОМ
17 И РАССЫПЛЕТСЯ В ПЫЛЬ
18 НЕ МОЯ ЛЮБОВЬ
19 СТРЕЛКИ
20 ДРУГИЕ ГРАНИ ПОНИМАЯ СВОБОДЫ
21 МОЁ ОРУЖИЕ
22 ВОЛШЕБНЫЕ ДЕНЬГИ
23 ВРЕМЯ НЕ ЖДЕТ
24 КАК ВАНГ ГОГ
25 СУПЕР-РОБОТ
26 НА ОБРАТНОЙ СТОРОНЕ (акустика)
27

Другой вариант перевода:

Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живется богачу,
И доверять, и попадать впросак,

И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,

И вспоминать, что мысли замкнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывет,
И доброта прислуживает злу.

Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.