Эпилог

Эпилог....

Е: Ну, что, парни… Я не знаю, свяжете ли вы свою жизнь с хоккеем или нет, но мы здесь, чтобы стать командой, а команда – это не только майки одного цвета с одинаковыми надписями, команда – это, в первую очередь, тяжёлый, каждодневный труд локоть к локтю, плечом к плечу. Я надеюсь, это все понимают?
Все: Даа.
Е: Скажите, кто из вас хочет играть в молодёжке?
Все: Я!
Е: А кто хочет играть в Континентальной Хоккейной Лиге?
Все: Я!
Е: Вот видите, какие серьёзные задачи стоят перед нами, поэтому все ваши мультики, гаджеты, игровые приставки – всё это вы оставляете за пределами Дворца Спорта, а здесь у нас только хоккей.
*Сеня смеётся*
С.П.: Чё смешного?
А: Да нет, ничего, просто когда-то я это всё уже слышал.
Е: Что, «Медвежата», вопросы есть?
Все: Неет.
Е: Ну, тогда поехали по кругу, разминка.

Егор Щукин - Тренер!
Через тернии к звёздам!

История любви миротворца ООН капитана Ю Си Джина (Сон Джун Ки) и военного врача Кан Мо Ён (Сон Хе Гё), которые по приказу ООН оказались в столице другого государства.
[Озвучка SoftBox] группа VK: http://vk.com/artastana_softbox
За предоставленные субтитры благодарим ФСГ Cardinals http://vk.com/fsgcardinals

vk.com/club42848470
Видео предоставлено группой ღ Любимые дорамы ღ Русская озвучка

У нас вы найдёте много интересных дорам с русской озвучкой.
---------------------------------------"""Вступайте"""

Озвучивали: [club79421595|SoftBox]

Видео предоставлено группой ๑۩۩ ДОРАМЫ ๑۩۩ в русской озвучке + OST для ознакомительного просмотра.
http://vk.com/club46341065

Перевод: "FSG Cardinals"
http://vk.com/fsgcardinals

Озвучка SoftBox
vk.com/artastana_softbox

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
СМОТРИТЕ ВМЕСТЕ С НАМИ САМЫЕ ЛУЧШИЕ ДОРАМЫ ОНЛАЙН!
https://vk.com/dorams_new
ОРИГИНАЛ, СУБТИТРЫ, ОЗВУЧКА
МЫ ВАС ЖДЕМ!
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Ссылка на просмотр в Одноклассники - http://ok.ru/video/50315987498

Подробнее о дораме http://dorams-new.ru/dorama-potomki-solnca/

Цените своих мам!И по-чаще говорите как сильно вы их любите...

01. Урок 1
___________________________________

Скачать: http://shiza-project.com
Онлайн релизы группы SHIZA: https://vk.com/shiza.project

02. Урок 2
___________________________________

Скачать: http://shiza-project.com
Онлайн релизы группы SHIZA: https://vk.com/shiza.project

03. Урок 3
___________________________________

Скачать: http://shiza-project.com
Онлайн релизы группы SHIZA: https://vk.com/shiza.project

04. Урок 4
___________________________________

Скачать: http://shiza-project.com
Онлайн релизы группы SHIZA: https://vk.com/shiza.project

07. Урок 7
___________________________________

Скачать: http://shiza-project.com
Онлайн релизы группы SHIZA: https://vk.com/shiza.project

Добавлено для http://7floor.moy.su , русские субтитры

Подписывайтесь на новые релизы: http://goo.gl/TVMXjG

Как Лукас Худ докатился до такой жизни? И что связывает главных персонажей кровавой криминальной драмы? Ответы на эти и многие другие вопросы, которые остались нераскрытыми, поклонники "Банши" теперь непременно получат. Веб-сериал, состоящий из четырех сезонов, это своего рода флэшбэки в прошлое - от ареста и заключения Худа до его превращения в лжешерифа известного городка. Шоураннеры все те же, актерский состав все тот же, накал страстей тоже ничем не

Группа: http://vk.com/egormarinamolodegka

11. Последний урок
___________________________________

Скачать: http://shiza-project.com
Онлайн релизы группы SHIZA: https://vk.com/shiza.project

06. Урок 6
___________________________________

Скачать: http://shiza-project.com
Онлайн релизы группы SHIZA: https://vk.com/shiza.project

08. Урок 8
___________________________________

Скачать: http://shiza-project.com
Онлайн релизы группы SHIZA: https://vk.com/shiza.project

Треклист:
01. Предисловие (Эпилог)
02. Небытие
03. Ураган
04. В такси
05. Секрет
06. Алхимик
07. Билеты проданы
08. Последнее желание
09. Сердцебиение
10. Щекотно
11. Пуля
12. Никогда
13. Два корабля
14. Моряк
15. Чёрная Луна
16. Ковёр-вертолёт
17. В интересах революции
18. Опиум для никого
19. Как на войне
20. Корвет
21. Хали Гали Кришна
22. Viva Kalman!
23. Сказочная тайга
24. Дворник
25. Я буду там

После того, как Гаррош сбежал и отправился на 35 лет назад в прошлое предупредить отца, и помочь ему в основании Железной Орды Тралл настиг его в момент битвы с Дуротаном и вызвал его на Мак'Гора....

Загружено группой http://vk.com/vklost

Загружено группой http://vk.com/vklost

Прохождение игры Метро 2033.
Эпилог.
Положительный конец.
Разработчик: 4A Games ( http://www.4a-games.com )
Издатель: THQ ( http://www.thq.com )

"Спец" 1 серия https://youtu.be/486_o-6HJWs ------"Спец" 2 серия https://youtu.be/dzjLcIHD4P4 --------"Спец" 3 серия https://youtu.be/lTjJmUAKyFw ------- "Спец" 4 серия https://youtu.be/ZudybZRzfgA ----- "Спец" 5 серия https://youtu.be/zUzv8XXM47E ------ "Спец" 6 серия https://youtu.be/CWgdhNaKTJU

#atlantistvru Команда Судьбы, несмотря на ограниченные ресурсы корабля, была вынуждена доставить колонистов на их родную планету Новус. Но города безлюдны, планету буквально раздирают на части природные катаклизмы, вызванные блуждающей черной дырой. Несмотря на опасность и нехватку времени, ученые пытаются скопировать и сохранить как можно больше информации из подземного архива Тенеры, одного из государств Новуса.

Вернув поселенцев на их родную планету, земляне обнаруживают, что Новус находится на краю сейсмического разрушения.

Автор: https://vk.com/id295785140
https://www.youtube.com/channel/UC_H_LZi9t4ObciaHTXxN9iQ
#АгатаКристи@vsamoilov #ВадимСамойлов@vsamoilov
#vsamoilov
_________________________________________________________
приглашаем всех поклонников В.Самойлова
http://vkontakte.ru/vsamoilov
________________________________________________________

Перевод: Любительский (одноголосый) [SouthFilm]
Страница сериала: http://vkontakte.ru/page26971016
Релиз: http://vkontakte.ru/club18020037
По мере выхода многоголосой озвучки видеофайл будет заменён.

Драма по пьесе Маргарет Эдсон. 48-летней женщине сообщают страшный диагноз. Ей предлагают лечение, однако врачи руководствуются прежде всего собственными соображениями. В пациентке они видят объект научных исследований. Лишь один человек в клинике – простая сиделка, афро-американка, проявляет подлинную доброту. Обреченная женщина – профессор литературы. Она пытается найти для себя опору в стихах английского поэта 17 века Джона Донна, много писавшего о смерти...
Премьера:
9 февраля 2001 г.
22 ноября 2001 г.

Трогательная история о судьбе профессора английской литературы Вивьен Беринг. Оказавшись в сложной жизненной ситуации, Вивьен проявляет необычайную стойкость и силу духа. Ей предстоит принять очень непростое решение и вопрос «быть или не быть» становится вопросом ее жизни.

05. Урок 5
___________________________________

Скачать: http://shiza-project.com
Онлайн релизы группы SHIZA: https://vk.com/shiza.project

10. Урок 10
___________________________________

Скачать: http://shiza-project.com
Онлайн релизы группы SHIZA: https://vk.com/shiza.project

© Бокс | HBO Boxing ™ vk.com/hbo_boxing

➢ Паблик для истинных ценителей бокса!

Долгажданный супер - бой между лучшими боксерами вне зависимости от весовой категории. Чемпион мира в полусреднем весе по версии WBA и WBC Флойд Мэйвезер Мл. встретился на ринге с чемпионом WBO в той же весовой категории Мэнни Пакьяо 2 мая 2015 года в Лас-Вегасе.

Специально для сайта Pomorde.ru
Также заходите в группу Po Morde - vk.com/po_mopde
Instagram -

Переведено и озвучено: vertdider.com

Перевод: Елена Смотрова
Озвучка: PeggyExMachina
Монтаж: Джон Исмаилов
Обложка: Софья Зозуля

Источник: https://youtu.be/LSdYCPATV9o

#vsyoseryozno #ca18de@kcrew.blog
Music:
1. GoldLink - When I Die [Prod. McCallaman]
2. Pixelord - Cartoon Friend
3. RJ Tripps - Pod

Россия 2008
На пост спикера Петербургской думы претендуют сразу два влиятельных бизнесмена - председатель Союза ветеранов Афганистана Шубин и руководитель нефтяной компании Набоков. Шубина начинает преследовать шантажист. Скрябин и Джексон берутся за дело в результате чего, Джексон оказывается в тюрьме, а Скрябин исчезает. Шилову вновь приходится возвращаться в родной город...
http://vk.com/club30599465

Эпилог о том,чего ждать в 4 сезоне,Егор Щукин-тренер младших медведей

Озвучено студией STEPonee
http://vk.com/steponee
Роли озвучивали: Натиа Макаридзе, Артем Кротов, Денис Поляков и Ирина Пометнёва
Тайминг: Наталия Флерко, Ирина Пометнёва
Работа со звуком и монтаж: Юрий Балякин и Ирина Пометнёва
Перевод подготовлен: ФСГ Beloved Onnies

Курс по верстке.
http://vk.com/nemef1s
https://twitter.com/Nemef1s

Последнее повторение из ежедневного комплекса, где я умираю, но нажимаю на кружки.

Кто не в теме что я тут вообще делаю: https://vk.com/sh1ni.blog?w=wall-100670315_1555

Жак Оффенбах - Сказки Гофмана - Акт III & Эпилог
Лондон, Royal Opera House, 15.11.2016

Дирижер - Evelino Pidò

Исполнители:
Гофман - Vittorio Grigòlo
Линдорф, Коппелиус, Дапертутто, Миракль - Thomas Hampson
Олимпия - Sofia Fomina
Джульетта - Christine Rice
Антония - Sonya Yoncheva
Никлаус - Kate Lindsey
Спаланцани - Christophe Mortagne
Креспель - Eric Halfvarson
Андре, Кошниль, Питтикиначчо, Франц - Vincent Ordonneau
Дух матери Антонии - Catherine Carby
Натаниэль - David Junghoon Kim
Херманн - Charles Rice
Шлемиль - Yuriy Yurchuk
Лютер - Jeremy White
Стелла - Olga Sabadoch

Режиссер - John Schlesinger
Сценография - William Dudley
Художник по костюмам - Maria Björnson
Художник по свету - David Hersey
Хореография - Eleanor Fazan

Orchestra and Chorus of the Royal Opera House

01. Спэшл
___________________________________

Скачать: http://shiza-project.com
Онлайн релизы группы SHIZA: https://vk.com/shiza.project

NARUTO STORM 4 - подошёл к концу теперь наступило новое поколения шиноби !
скачать игру можно тут : http://narutoplanet.ru/igrinaruto/1171-naruto-shippuden-ultimate-ninja-storm-4-game !!!

только для группы https://vk.com/makeev_julia

ஜ════════════════════ஜ۩۞۩ஜ════════════════════ஜ
Вступайте в нашу группу : https://vk.com/kiber_voices
ஜ════════════════════ஜ۩۞۩ஜ════════════════════ஜ

Harry Potter Epilogue - Saturday Night Live
https://vk.com/konbshow - еще больше видео в русской озвучке

Над видео работали:

Координация: TaeAi
Тайминг: Natali
Перевод: Namiko
Редакция: wild bunny
Тайпсеттинг: Ammut

Оригинальное видео: https://youtu.be/lTu028y8GXQ
Канал Ребекки (автор_ки фильма): https://www.youtube.com/user/showpaws

Опубликовано в целях профессионального актерского опыта

По большей мере сегодня я отдыхал. Рука недостаточно отдохнула после вчерашнего рси-файтера. Результат значительно хуже. -- Watch live at https://www.twitch.tv/sh1ni_sk

Жак Оффенбах - Сказки Гофмана - Акт III & Эпилог
Париж, Opera Bastille, 15.11.2016

Дирижер - Philippe Jordan

Исполнители:
Олимпия - Надежда Кучер
Джульетта - Kate Aldrich
Антония - Ermonela Jaho
Муза, Никлаус - Stéphanie d'Oustrac
Мать Антонии - Doris Soffel
Гофман - Ramón Vargas
Спаланцани - Rodolphe Briand
Натаниэль - Cyrille Lovighi
Лютер, Креспель - Paul Gay
Андре, Кошниль, Питтикиначчо, Франц - Yann Beuron
Линдорф, Коппелиус, Дапертутто, Миракль - Roberto Tagliavini
Херманн - Laurent Laberdesque
Шлемиль - François Lis

Режиссер - Robert Carsen
Сценография и костюмы - Michael Levine
Художник по свету - Jean Kalman
Хореография - Philippe Giraudeau
Драматургия - Ian Burton
Хормейстер - José Luis Basso

Оркестр и хор - l’Opéra national de Paris

21.11.2009. СПб. Ледовый дворец

1. Эпилог
2. Небытие
3. Ураган
4. В такси
5. Секрет
6. Алхимик
7. Билеты проданы
8. Последнее желание
9. Сердцебиение
10. Щёкотно
11. Пуля
12. Никогда
13. Два корабля
14. Моряк
15. Чёрная луна
16. Ковёр-вертолёт
17. В интересах революции
18. Опиум для никого
19. Как на войне
20. Корвет уходит в небеса
...

21. Хали гали кришна
22. Вива, Кальман!
23. Сказочная тайга
24. Дворник
25. Я буду там
26. Состав

Все сезоны @ http://vk.com/theventurebros
Озвучено: Voice Power @ https://vk.com/public60480847
Релиз: SergeZuich @ http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4939717
Перевод: Carma Is A Bitch.
Редактирование и тайминг: SergeZuich и Voice Power.

[club94010172|Видео предоставлено сообществом TESLA | НАУКА]
Подписывайся: [club94010172|https://vk.com/spc.tesla]

[club61134563|При поддержке сообщества EMPIRE]
Присоединяйся: [club61134563|https://vk.com/empiremag]

Эпилог аниме сериала код гиасс, code geass, сделанный в виде обзора. В ролике, я рассказываю о сериале, персонажах, сюжетных ходах, умер ли Лелуш, и т.д.
▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱ССЫЛКИ ТУТ, РАЗВЕРНИ▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱
Это видео: https://www.youtube.com/watch?v=-1HSXyjvC2o
Плейлист с подобными роликами: https://www.youtube.com/playlist?list=PLBExrxWLGmro_HPNFT_HoFlMlF2XfFzc4

Моя группа вконтакте: https://vk.com/club59467327
Твиттер: https://twitter.com/JudanovAlexey
Фейсбук: https://www.facebook.com/profile.ph

vk.com/discover_world -BBC, Discovery, National Geographic
vk.com/slovam -Путешествия
vk.com/knigomaniya -Цитаты

Мы, жители города Челябинска и Челябинской области, возмущены непродуманным планом строительства нового промышленного предприятия вблизи города Челябинска, а именно Томинского горно-обогатительного комбината с разработкой меднопорфириевого месторождения.

Муxа. Эпилог.
Я убила муху, лишь за то,
Что летая громко та жужжала.
Мертвая в углу она лежала -
Не мешал мне спать уже никто.
В комнате глухая тишина
Совесть мою вдруг разговорила.
Поняла тогда я - я убила,
И что чья-то смерть моя вина.
Руки мои не были в крови,
Только сердце кровью обливалось.
Господи, еще жить оставалось
Сколько ей, ее я не слови?
Дал мне право кто, убийцей стать
Этого создания природы?
Люди на земле - не дни, а годы,
Долго ль мухе маленькой летать?
Может она матерью была,
Думала о детях умирая.
Или была та муха молодая,
И как я любовь свою ждала.
И жужжала громко надо мною,
Может от того, что жить любила.
А моей усталости хватило
Для ее ухода в мир иной.
Как же все нелепо завершилось -
Жизнь ее за мой спокойный сон.
Но спокойным не был вовсе он -
Мне она в ту ночь еще приснилась.
@zhanar_dugalova

Ментовские войны: Эпилог 2 серия
Смотреть на CSTAVR.RU

[DAY6 SoundTrack] EP01 - Специальный эпилог Ёнкея(рус.саб)

Координация: TaeAi
Редакция: Lesanina
Перевод: JaeKa
Тайминг и тайпсеттинг: Bansha

12 июля в Лас-Вегасе (штат Невада, США) состоялось PPV-шоу, в главном бою которого экс-чемпион мира в первом среднем весе 23-летний мексиканец Сауль «Канело» Альварес встретился с чемпионом мира по версии WBA (Regular) 31-летним кубинцем Эрисланди Ларой.

Титул Лары на кону стоять не будет, поскольку поединок проходил в промежуточной весовой категории — 155 фунтов (70,37 кг).

13 сентября 2014 года, на арене MGM Grand в Лас-Вегасе (штат Невада, США) состоялся вечер бокса, в главном бою которого лидер рейтинга лучших боксеров мира 37-летний американец Флойд Мейвезер-младший встретился в реванше с экс-чемпионом мира в двух весовых категориях 31-летним аргентинцем Маркосом Майданой.

Эпилог - это заключительная часть серии индустриально-музыкальных путешествий "Нобель".

Механический цех:
Tobias LIVE [Berlin, Ostgut Ton]
Shao aka Dead J LIVE [Beijing, Tresor]
Unbalance [Moscow, m_division/monasterio]
Ivan Logos [Saint-Petersburg, m_division]
Eye Que [Moscow, Subspace]

Машинное отделение:
Florian Kupfer [New York/Berlin, L.I.E.S.]
CultKitchen [Moscow]
Kobba [Saint-Petersburg, m_division]
Oira [Saint-Petersburg]

Visuals by m_division (Ю.Горбачевский, А.Вещев)
Sound by Funktion One: Dance Stack

Валентин Юрьевич Катасонов - профессор кафедры международных финансов МГИМО, доктор экономических наук, член-корреспондент Академии экономических наук и предпринимательства.
Московский Экономический Форум 2013.

09. Урок 9
___________________________________

Скачать: http://shiza-project.com
Онлайн релизы группы SHIZA: https://vk.com/shiza.project

○ Фансаб группа Wteam ○ WINNER ○
https://vk.com/fsg_wteam
Над видео работали: [id53254051|izi], [id206890348|Hannah Woo], [id44118944|Botik]

Фансаб-группа [WAO] We Are One!
vk.com/wao_fsg
Welcome

Перевод: [id97440748|Силь]
Редакция: [id222949397|Di_hiro]
Тайминг: [id136800756|Johanna]

Стрим дропнулся аккурат на последний плей, когда я слил всю стамину дойдя до половины.
Отдохнув с 40 секунд я начал переигрывать.

Эпилог к конкурсу " Радость открытия " в Пушгорах ! Музыка -И.Дункул
Приглашаем творческие коллективы принять участие во II Международном конкурсе-фестивале "Радость открытия " с 23 декабря 2016 года

═══════════════════
Мотоклуб «Ночные Волки»
http://vk.com/night_wolves_mg
═══════════════════

«Бесы» - вольное и эксцентричное прочтение романа Достоевского, созданное двумя однокурсниками, состоявшимися актерами театра и кино Романом Шаляпиным и Евгением Ткачуком. Изначально картина была задумана как памфлет в псевдодокументальном стиле. Непростой монтаж акцентирует внимание зрителя на острой актерской игре, заставляет вслушаться в трудности языка Достоевского. Практически идентичный перенос оригинального текста романа, построенного вокруг террористической группировки Верховенского и современность героев подчеркивают вневременность романа.

Сегодня у меня была цель выбить 800 кружков 180 бпм с аккурой не ниже 99%.
Получилось ли у меня? Как сказать...

2010 г.

#АгатаКристи@vsamoilov #ВадимСамойлов@vsamoilov
#vsamoilov
_________________________________________________________
приглашаем всех поклонников В.Самойлова
http://vkontakte.ru/vsamoilov
_________________________________________________________

Прощальный концерт в Спб, 21.11.09

Агата Кристи в туре "Эпилог." :

Вадим Самойлов
Глеб Самойлов
Дмитрий Snake Хакимов
Константин Бекрев

Самый кассовый поединок в истории бокса состоялся 14 сентября 2013 года в Лас-Вегасе в MGM Grand. Встречались Чемпион Мира по версиям WBA и WBC в первом среднем весе мексиканец Сауль «Канело» Альварес и Чемпионом Мира в трех весовых категориях, суперчемпионом WBA, лидером рейтинга лучших боксеров мира - американцем Флойдом Мэйвезером-младшим. Этот поединок прошел в промежуточном весе в 152 фунта (68,9 кг).

Перевод: Carma Is A Bitch.
Редактирование и тайминг: Zuich32.
Озвучено: Voice Power @ https://vk.com/public60480847
Все сезоны @ http://vk.com/theventurebros

Саундтрек к фильму "Да и да" / 2014
Режиссер: Валерия Гай Германика
Слова и музыка: Агата Кристи (Глеб Самойлов / Вадим Самойлов)

18+

Сегодня была попытка 185

[Текст и аккорды песни в группе] Рады видеть Вас в нашей группе ГЕРБАРИЙ - http://vk.com/gerbariy_russ_rock
ГЕРБАРИЙ -на ютьюбе ,ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!! !
http://www.youtube.com/channel/UCqvzAzc79MgwJlXKbgE9hEA

Лекция 24 из 70
Описание и другие лекции на странице: https://vk.com/page-49221075_45362583
Документальные фильмы и лекции в нашей группе: http://vk.com/istudysu
Подписывайтесь на обновления! :)

Ностальгический концерт группы Агата Кристи, 27 февраля 2015 года, СК Олимпийский.

Использованы видеоматериалы:
1. Дмитрий Белов: https://youtu.be/1CQVEWgpw0A
2.VitStudio68: https://youtu.be/064f_fqbfc4
3.sibilla_k: https://youtu.be/XFTgDXBI0xE
4.Dmitry Stasyuk: https://youtu.be/H93N0dX6mHQ

Профи-съемка. Шикарное видео и звук. Так уходила эпоха...

Продолжение серии Нобель 3.0 - 8 октября / Санкт-Петербург https://vk.com/nobel3

Ментовские войны. Эпилог

Для бывалого оперативника Шубина снова есть дело, которое требует незаурядного ума и находчивости. На пост спикера в городскую думу баллотируются два кандидата. Один руководил в прошлом нефтяной компанией, а второй был председателем союза ветеранов войны в Афганистане. Оба очень влиятельные и обоим есть что скрывать из своего прошлого. Коллеги Шубина собирают информацию о прошлом политиков, несмотря на все препятствия и противодействие со стороны власть имущих. А информация сулит оказаться весьма «жаренной»

Последний забег в М9 на арену, в количестве трех подряд. Все лучшие треки лета с роликов в этом видео.
Розыгрыш 7 миллионов АБ, посвященный 500 подписчиков на канале. Условия https://youtu.be/Hc5JG_G4oBI
Не забудь поставить лайк и подписаться!
Хочешь помочь в развитии канала?
http://www.donationalerts.ru/r/oopschannel
Oops Play - крупнейший PvP-портал Руоффа по игре Neverwinter Online. Регулярные пвп-ролики, шуточные видео, гайды и билды PvP только на Oops play.

С сегодняшнего дня я решил немного изменить систему "последнего плея" на макс стамину.
Я просто беру следующий по бпму лонг-практис и пытаюсь его прожать, сливая стамину до конца. В случае сегодня (да и ещё несколько следующих дней это точно) - это 180бпм.

Озвучено студией STEPonee
http://vk.com/steponee
Роли озвучивали: Сергей Здоренко и Мэри
Работа со звуком и монтаж: Мэри
Перевод подготовлен: ФСГ Zipper

Прощальный концерт «Эпилог» в Москве. СК «Олимпийский», 17 ноября 2009 г.

Озвучено студией STEPonee
http://vk.com/steponee
Роли озвучивали: Сергей Здоренко, Ирина Пометнёва, Артем Кротов и Мэри
Работа со звуком и монтаж: Ирина Пометнёва
Тайминг: Ирина Пометнёва и Stas
Перевод подготовлен: ФСГ Азалии

Выступление в Национальной библиотеке Беларуси г. Минска 1 ноября 2016 г. Народный Эстрадно-цирковой ансамбль «Романтики» г. Минск.