1х03 [RUS SUB]

Перевод принадлежит группе https://vk.com/mitfirst

"Грань уничтожения", русские субтитры (перевод DiJiTaLiST)

Подробнее: http://vk.com/page-5742320_10274410

"Край бедствия", русские субтитры (перевод DiJiTaLiST)

Подробнее: http://vk.com/page-5742320_10274410

Джон Грин расскажет о Междуречье, или Месопотамии, и цивилизациях, населявших этот "плодородный полумесяц". Вы также услышите о зарождении территориальных царств и империй, о том, какими зверствами промышляли ассирийцы, о священных браках и древнем социализме, о первом в истории человечества своде законов и несчастной любви Джона.

"Грань уничтожения", русские субтитры (перевод DiJiTaLiST, редактирование и тайминг: Антон Ельцов)

Подробнее: http://vk.com/page-5742320_48517703

"Край бедствия", русские субтитры (перевод DiJiTaLiST, редактирование и тайминг: Антон Ельцов)

Подробнее: http://vk.com/page-5742320_48517703

Мария пытается увидеть короля Генриха.