12 (Nikita Mikhalkov)

twelve 12 Nikita Mikhalkov
English subtitles

Лучший фильм Михалкова на сегодняшний день. Фильм о совести, человеколюбии и его границах. И ещё о многом многом другом. Философский и очень глубокий фильм.
Режиссер: Никита Михалков
В ролях: Сергей Маковецкий, Никита Михалков, Сергей Гармаш, Валентин Гафт, Алексей Петренко, Юрий Стоянов, Сергей Газаров, Михаил Ефремов, Алексей Горбунов, Сергей Арцибашев, Виктор Вержбицкий, Роман Мадянов, Александр Адабашьян, Игорь Верник и др.
Продолжительность: 153:19

The dance scene from Mikhalkov's amazing movie: "12"

On September 8, 2007, the film received a special Golden Lion for the "consistent brilliance" of its work and was praised by many critics at the Venice Film Festival. It was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film.

Cast:
Sergei Makovetsky - 1st Juror
Nikita Mikhalkov - 2nd Juror
Sergei Garmash - 3rd Juror
Valentin Gaft - 4th Juror
Alexei Petrenko - 5th Juror
Yuri Stoyanov - 6th Juror
Se

Non è che un «ceceno bastardo », il giovane imputato che attende la sentenza. L'accusa sostiene che abbia ucciso il padre adottivo, un militare russo. Sulla sua colpa nessuno pare avere dubbi, neppure il cancelliere che accompagna i giurati nella palestra scolastica che useranno come camera di consiglio (in una palestra scolastica avvenne il massacro di Beslan, nel 2004: 334 morti, di cui 186 bambini). Ne avrete per poco, dice il cancelliere: il caso è semplice, chiaro. Così comincia 12 (Russia, 2007, 153'), che Nikita Michalkov ha tratto dal vecchio, grande Twelve Angry Men di Sidney Lumet, noto in Italia come La parola ai giurati.

A remake of 12 Angry Men (1957), set in a Russian school in the war-torn republic of Chechnya

Двенадцать (2007)
Pежиссер: Ники́та Серге́евич Михалко́в
English subtitles

allmovie: http://www.allmovie.com/work/12-421329
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0488478/

Un chico checheno de 18 años es acusado de asesinar a su padrastro, un oficial del ejercito ruso. 12 miembros de un jurado son encerrados en un gimnasio de una escuela para decidir su destino. La decision debe ser unanime, pero cuando la vida de alguien esta en juego, siempre hay espacio para la duda, y las tensiones acaban de explotar..

A Chechen boy 18 years is accused of murdering his stepfather, a Russian army officer. 12 jurors are locked in a gym of a school to decide his fate. The decision m

Место действия -- спортзал средней школы, где 12-ти присяжным предстоит вынести приговор по делу об убийстве российского офицера в отставке. Обвиняемый -- чеченский подросток, усыновленный погибшим. После знакомства с уликами у 11 из 12 присяжных нет никаких сомнений -- парень виновен и должен получить пожизненный срок. Но решение должно быть принято единогласно, а потому «сомневающемуся» предлагают высказаться. С каждый новым доводом картина произошедшего начинает меняться, что сказывается и на мнении остальных.


Full russian movie from 2007. Director-Nikita Mikhalkov
весь фильм, целый фильм Двенадцать режиссера Никиты Михалкова
Twelve jurors must decide the fate of a Chechen teenager charged with murdering his stepfather.
Nikita Mikhalkov
Sergei Makovetsky
Sergey Garmash
Aleksei Petrenko
Yuriy Stoyanov
Sergei Gazarov
Nikita Mikhalkov
Mikhail Yefremov
Valentin Gaft
Aleksey Gorbunov
Sergei Artsybashev
Viktor Verzhbitskiy
Roman Madyanov
Aleksandr Adabashyan
Apti Magamaev


Двенадцать (2007)
Pежиссер: Ники́та Серге́евич Михалко́в
English subtitles

allmovie: http://www.allmovie.com/work/12-421329
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0488478/