24 2

Специально для:
https://vk.com/turkish_drama

Специально для:
https://vk.com/turkish_drama

Видео размещено в группе: [club39367230|Haikyuu!!]
vk.com/club39367230

Группа фанатов войсера JAM
₪ [http://vk.com/jamfans] ₪

Приятного просмотра! (^_^)/♥

FSG CARDINALS
vk.com/fsgcardinals

Релиз-группа "Мания"
http://vk.com/doramamania

Обзоры футбольных матчей, видео голов
VK.COM/GOALTIME

WINLINE. Заплатит. Без вариантов
winlinebet9.com/novosti/6116.html

(Профессиональная многоголосая озвучка, качество 720p)

http://torm-egan.ru/publ/8-1-0-83
Подписывайся на паблик https://vk.com/torm_egan

Без Причины.

http://vk.com/pichd - фильмы HD.

Специально для Школы техник Наруто Jut.su
https://jut.su/naruto/season-2/episode-24.html

Мия и Я / Миа и Я / Mia and Me 2 сезон 24 серия "Неприятная ситуация / A Sticky Situation" (Русская озвучка)
Подписывайтесь на [club62683923|Multon-Line.Ru]
Смотреть все серии ➡ http://vk.cc/2LN5Up

Оригинальное название: Mia and Me Season 2 (2014-2015)
Смотреть мультсериал полностью на сайте: http://vk.cc/3XXBtZ
Подпишись на https://vk.com/onlinemultiru

Озвучено:
Julia Prosenuk vk.com/kpop.loveyou

Перевод:
ФСГ Логово Злого Волка vk.com/lonelywolf_fansub

Смотри ДОМ-2 Остров любви, 1 сезон, 24 серия (01.10.2016) просмотров видео 266. Дом 2. Остров любви 1 сезон 24 выпуск видео онлайн бесплатно на Rutube.

«Джейк и пираты Нетландии»
[club22964358|Канал Дисней ▪ Узнавайка]

Группа AniLibria.Tv В Контакте
★★★ http://vk.com/anilibria ★★★
Перевод (полухардсаб): ConanJay
Озвучивание: Itashi & Anzen & Reni
Тайминг: Bleyzar

Аня понимает, что ужиться в одной квартире с детьми Сергея – большая проблема. У Вики токсикоз, который все сложнее скрывать от Кости. А Юля выясняет, что ее папа купил квартиру точно над ними.

Смотри все серии в группе - https://vk.com/TVFan
Смотри все серии в группе - https://vk.com/TVFan

В ресторан «Клод Монэ» с мастер-классом приезжает известный французский повар Вольдемар. Макс соглашается лететь с Сашей на Кипр, но неожиданно для себя объясняется с Викой. Теперь ему предстоит отказать от одной из девушек.

В ресторан «Клод Монэ» с мастер-классом приезжает известный французский повар Вольдемар. Макс соглашается лететь с Сашей на Кипр, но неожиданно для себя объясняется с Викой. Теперь ему предстоит отказаться от одной из девушек.

Обзоры футбольных матчей, видео голов
VK.COM/GOALTIME

WINLINE. Заплатит. Без вариантов
winlinebet9.com/novosti/1225

Фил снимает на камеру послание для родителей и друзей о своей интернатуре в России. Интересно, что из этого получится: комедия или триллер? Бойфренд Кисегач решил записаться к Быкову на прием.

Группа проекта ВКонтакте: https://vk.com/interni_serial.

Строение обычного мужчины: Волосы у мужчин универсальные. К ним подходит любой шампунь из вашей ванной. Кадык. Бывает только у мужчин и у некоторых таиландских женщин. Пресс. Можно не запоминать - редко где встречается. На серийных экземплярах шесть кубиков рассасываются в один шарик.<br/><br/>

Тренировка олимпийской сборной Казахстана. Офисное помещение в Караганде в 4:30.

Следующая ➡ https://vk.com/video185264855_456239079
Предыдущая ➡ https://vk.com/video185264855_456239075

Соскучились? Мы лично - да. Не все успели сказать в прошлый раз. Так что усиленно готовимся к грядущему!
24.02, Типографiя, 20:00. Вход: 150 рэ. Если что-то узнать: пиши в группе http://vk.com/tpgrf.one или звони 8(342) 20-20-168

Озвучивание: Алекс Килька
Качество: BDRip

[club67209397|Новинки мира кино и сериалов] №1 по обновлению новинок, подпишись!

☝Заходи! Всегда есть, что посмотреть :)

Если фильм изъят, ищите его тут https://vk.com/videos-67209397

Информация об аниме: http://vk.com/page-29635631_47004135
Большой бал
<<<<<<<<<<<<<<<<<۩۞۩>>>>>>>>>>>>>>>>
●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•Аниме+•●•●•●•●•●•●•●•●•●●•
╬══╬╬══╬http://vkontakte.ru/club29635631╬══╬╬══╬
●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•Anime+•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•
25 (200) серия: http://vk.com/video-29635631_169688431

Подписывайтесь на наш Ютуб канал: http://ondom2.com/youtube
Подписывайтесь на нашу страницу...

/
/
╔~~~~~~~~~~~~~~~~~~~╗
http://vkontakte.ru/club12023276
╚~~~~~~~~~~~~~~~~~~~╝

Криминальные фильмы, сериалы
https://vk.com/kriminaltv

Парни и девушки - строители не только настоящей любви, но и всей жизни! Они ищут здесь вторую половинку, дружат, ссорятся, мирятся, женятся, рожают детей и учат нас жить ярко.

[club73953791|Живая Сталь]
ruanabol.chat - http://vk.cc/4p52dS
Наш инстаграм - http://vk.cc/4p4ZUm

#Коваженко #Зевякин #pharmacomlabs #PHL #powerlifting #ПКТ #benchpress #deadlift #squat #training #strong #amazing #instagood #ЖиваяСталь #спорт #жим #жимлежа #присед #становая_тяга #тренировка #соревнования #Кемерово #НАП #кубоксибири

Не работает видео? Посмотрите его на нашем сайте:
https://sovetromantica.com/anime/182-bungou-stray-dogs-2nd-season

Видео предоставлено командой «Sovet Romantica».
Наша группа: vk.com/sovetromantica
Перевод: LiteSun
Редактура: Akira

Приятного просмотра!

❖❖❖❖❖❖❖❖ Ⓘⓝⓕⓞ ❖❖❖❖❖❖❖❖
Оригинальное название: 文豪ストレイドッグス (Bungou Stray Dogs 2)
Англоязычное название: Bungou Stray Dogs 2
Русское название: Великий из Бродячих Псов 2
Страна: Япония
Год выпуска: 2016
Студия: Bones
Жанр: Мистика, Сёнен, Сверхъестественное
Режиссёр: Игараши Такуя

Подсмотреть за всем, что не попало в основной эфир: жизнь на проекте как она есть.

Смотри Дом-2. Свадьба на миллион, 11 выпуск (24.12.2016) просмотров видео 3877. Дом-2. Свадь ...

Лучшие моменты матча против команды МБА-2 (Москва), который состоялся 24 ноября в г. Сыктывкар и закончился победой нашей команды "НИКА" (Сыктывкар) 71:65 #порвисоперНика

Комментаторs: Денис Казанский и Роман Трушечкин
24-й тур. 04 февраля 2017, суббота. Стадион: Стэмфорд Бридж (Лондон, Англия), 41 490 зрителей (99 % при вместимости 42 055). Главный судья: Мартин Аткинсон (Лидс, Вест-Йоркшир, Англия)

все серии второго сезона:
http://vk.com/videos-26951727?section=album_42848367

[club26951727|Anime_online]

Оригинальное название: Littlest Pet Shop 2 / Little Pets: Big Adventures 2 2014
Смотреть полную версию мультфильма на сайте: http://vk.cc/4GBP4i
Подпишись на https://vk.com/onlinemultiru

Голы:
4' Подольски Л.
10' Подольски Л.
27' Родригес Г.
50' Подольски Л.
55' Подольски Л.
64' Подольски Л.
-
16' Dulger Y.
25' Ergun A.

vk.com/EUROGOAL - Футбольные обзоры
vk.com/EUROGOAL - Футбольные обзоры
vk.com/EUROGOAL - Футбольные обзоры

Видео предоставлено группой AniSnap, http://vk.com/anisnap Смотри аниме вместе с нами! все серии тут http://vk.com/videos-81115194?section=album_56098498

Дневная суета позади, а вот ночная жизнь только начинается! Без купюр. Без прикра...

ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ:

http://vk.com/MYLTU_MYLTU
http://vk.com/MYLTU_MYLTU
http://vk.com/MYLTU_MYLTU

Исполнители: Лим Чхан Чжон, Тэян (Big Bang), Ли Сын Хи

vk.com/fsg_save_our_souls
Подписывайтесь на нашу группу! Вам нужно всего лишь нажать на кнопочку подписаться. Это не займет много времени. Вам не трудно, а нам приятно

ЖЕМЧУГА ( 24 СЕРИИ ) ( 2016 Г. ) .
Жанр : мелодрама .
Режиссёр : Сергей Краснов .
В ролях : Полина Стрельникова , Александр Домогаров ст. , Мария Куликова , Мария Голубкина , Елена Захарова , Анна Якунина , Сергей Ланбамин , Артём Осипов , Юлия Галкина , Иван Жидков , Любовь Германова , Марина Яковлева , Надежда Бахтина , Михаил Солодко , Афина Кондрашова , Виталия Корниенко , Василий Шмаков , Игорь Филиппов , Ольга Юрасова .
О фильме : Женя Ладонежская родилась в счастливой , любящей и обеспеченной семье . У неё были прекрасные родители и большое наследство : просторная квартира , бизнес отца и роскошный антиквариат . Но всё это у неё отобрали . Новые бизнес-партнёры и друзья семьи - Александр Головин ( Сергей Ланбамин ) и его жена Зина ( Анна Якунина ) подстраивают автокатастрофу , и родители Жени погибают . После трагедии Головины оформляют опеку над десятилетней Женей , чтобы забрать всё имущество и бизнес Ладонежских . Жизнь с Зинаидой и её детьми превращается для девочки в кошмар .

Вы можете приобрести куклы Monster High в нашей группе http://vk.com/ks_spb
И магазине: kupislona.spb.ru

Приятного просмотра!

Видео предоставлено группой:
https://vk.com/TheBestAnime
Продолжение этого аниме вы найдёте здесь: https://vk.com/videos-104573790?section=album_49
Всё самое лучшее, и интересное аниме, вы сможете найти у нас в группе!!
Заходите и подписываетесь и не пожалеете!!!
Приятного вам просмотра)

Фансаб-группа [WAO] We Are One!
vk.com/wao_fsg
Welcome

Перевод: [id3616748|naeil pabo], [id4016631|Safari]
Редакция: [id42333319|OhSonnim], [id224220975|Quell], [id94080484|Seobie], [id76153559|Ваня],
Тайминг: [id224487302|Викачу]

http://vk.com/public24448421
подписывайтесь :) всем будем рады

Заходи на 1windbet.com, регистрируйся и выигрывай ставки на самых высоких коэффициентах!

♚Мы Вконтакте: https://vk.com/tvsportpro
♚Официальный Сайт: http://tvsport.pro
♚Зеркало сайта Windbet: http://1windbet.com

Подписываемся https://vk.com/club128222961

• ◕ vk.com/EXO_Lay ◕ •
~✫ vk.com/EXOLay ✫ ~

▶ https://vk.com/KinoCentr_VK ™
| ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ ДРУЗЬЯ |
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ☻
▶ 2 сезон популярного шоу Сосед по комнате. Второй сезон шоу с обновленным составом участников.

▶ "Roommate" представит нам совершенно разных мужских и женских топ звёзд, живущих в одном доме вместе, и покажет интересные эпизоды, которые происходят при тесных совместных съемках.

▶ Это не только весёлое шоу, это шоу и о дружбе, семье, и многом другом. Нам будут ясно показывать жизнь звезд, которые приезжают из разных культурных слоев, образуя дружеские отношения на основе понимания.

Наша группа вконтакте vk.com/R_SHOW там вы найдете много фанАртов, игры. Там новые серии появляются быстрее!

http://vk.com/allgoals - Все самые лучшие и красивые голы

Видео создано при поддержке легального букмекера Leon.ru
Регистрируйтесь с кодом GOALS и получите до 3999 рублей на первый депозит: https://goo.gl/oUzFB6

Гусь - мастер выдумывания паролей | Как закалялся стайл
-------------------------------------------------
ВК. ► https://vk.com/kak_zakalyalsya_stayl_2
-------------------------------------------------

#nlotv #kzs2 #Ярмак #КЗС #NLOtv

Группа в которой вы найдёте много такого видео:
http://vkontakte.ru/club23166936

ФУТБОЛЬНЫЕ ОБЗОРЫ И ТРАНСЛЯЦИИ
Подписывайтесь http://vk.com/lifesport
Наш партнёр: vk.com/unicorn_analytics

Смотрим в группе- http://vk.com/myfavouritegroup

Криминальные фильмы, сериалы
https://vk.com/kriminaltv

Подсмотреть за всем, что не попало в основной эфир: жизнь на проекте как она есть.

Юная и немного наивная виолончелистка Вера почти одновременно знакомится с двумя совершенно разными мужчинами: художником Владом и бизнесменом Антоном. Добродушный разгильдяй Влад - сын и наследник олигарха Сергея Орлова, на которого Влад с детства зол из-за того, что тот бросил его мать. Но, главное, Влад винит отца в самоубийстве своей любимой девушки Алены. Амбициозный и расчетливый Антон - зять того же Орлова, работает в компании тестя и надеется возглавить ее.

Но именно Антону Вера отдает свою первую любовь, даже не подозревая, что он женат. Вера ждет, когда Антон сделает ей предложение, но Антон признается Вере, что у него есть супруга. Вера потрясена, но она так безумно влюблена в Антона, что соглашается быть просто его любовницей.

Психически неуравновешенная жена Антона - Илона, узнав о романе мужа, избивает Веру так сильно, что калечит ей руку, из-за чего Вера больше никогда не сможет играть на виолончели. Вскоре Вера узнает, что беременна от Антона, который бросает её.

Дневная суета позади, а вот ночная жизнь только начинается! Без купюр. Без прикрас. Все, что можно показать после полуночи…

http://vk.com/horoshie_veschi_rb
ПРЕМЬЕРА! Валя дает Маше еще один шанс. Теперь у нее 12 часов, чтобы доказать Вале, что у них все может получиться. У Майкла принцип не встречаться со своими студентками. Но тут появляется Наташа, которая красивее этих принципов. Юля устраивается официанткой в клуб. Тем самым загоняет Антона в капкан – она преследует его и дома, и на работе.

УНИКАЛЬНЫЕ КОМБИНЕЗОНЫ и другая одежда для Ваших МАЛЫШЕЙ! https://ad.admitad.com/g/3bcbivsejc595bf17e45cf228d27ca/?ulp=https%3A%2F%2Fbambinizon.ru%2Fshop%2F&subid=%D0%91%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B8%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE
Интернет-магазин "Бамбинезон" 8 (800) 500 31 93 Бесплатный звонок по России

Интернет-магазин брендовой европейской одежды для детей ДАНИЭЛЬ. Нам 20 лет!
https://ad.admitad.com/g/sxqoqku1m50ddfe45100c78f8032eb/?ulp=http%3A%2F%2Fdanielonline.ru%2F&subid=%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE
8 (800) 770 70 70 Бесплатный звонок по России

«Ранетки» оказывают журналистке не очень радушный прием. Журналистка обещает девочкам снять о них целый фильм. Неожиданно для всех Лера заявляет о своем уходе из группы. Круглова и Борзова решают помочь Светочке устроить ей свидание со Степновым. Антона выгоняют из команды. Аня и Наташа стараются его поддержать. Неожиданно для Светочки Степнов приходит на концерт не один.

Setlist

Whiskey in the Jar
When a Blind Man Cries
For Whom the Bell Tolls
Bleeding Me
Clampdown
Enter Sandman
Hardwired
Nothing Else Matters
Mr. Soul with Neil Young

Полные матчи АПЛ vk.com/allmatches

Комментарий: Денис Казанский, Роман Трушечкин

✨ Стар здесь: https://vk.com/starprotiv ✨
Магазинчик крутых стикеров: [club12818672|Sticker Time]

✨ Стар здесь: https://vk.com/starprotiv ✨
Магазинчик крутых стикеров: [club12818672|Sticker Time]

Обзоры футбольных матчей, видео голов
VK.COM/GOALTIME

WINLINE. Заплатит. Без вариантов
winlinebet9.com/novosti/1225

«Закрытая школа» - это мистический триллер, главными героями которого стали ученики элитной школы-пансиона. В лесу, вдали от городской суеты, стоит старинная усадьба, в которой живут и учатся самые разные дети: и отпрыски богатых родителей, и талантливые ребята из бедных семей. Они совершенно разные, но у них есть общая черта – они брошены, одиноки и очень ранимы.

Видеозапись предоставленна группой http://vk.com/club28107894
Желаем приятного просмотра!!!

Смотри все серии в группе - vk.com/TNTvideo
Смотри все серии в группе - vk.com/TNTvideo

Приятного просмотра! :3
Видео предоставлено группой http://vk.com/club39352174

Парни и девушки - строители не только настоящей любви, но и всей жизни! Они ищут з ...

Класс Убийц / Ansatsu Kyoushitsu TV-2
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Залито для группы: [club93236507|тыжанимешник]
#тыжанимешник
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
2 сезон 3 серия│ 25 серия: vk.com/video-93236507_171669913
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
2 сезон 1 серия│ 23 серия: vk.com/video-93236507_171633545
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
• Год: 2016
• Жанр: Комедия, Мистика, Школа, Экшен, Сёнен
• Страна: Япония
• Количество серий: 25
• Дата выпуска: c 08.01.2016
• Режиссер: Киси Сэйдзи
• Автор оригинала / Сценарист: Мацуи Юсэй
• Озвучивание: FruKt, Jade
• Перевод: Oni
• Тайминг и работа со звуком: Don_Sudak

Маленькие кинофильмы о нашей действительности. Все, что нужно знать о России и чего никогда не покажут в новостях.

Этот участник из Волгограда стал настоящим открытием первого тура. В этот раз он расскажет про то, что такое плохой отец, про свою жизнь и про пафосность.

Премьера на ТНТ! В этом эфире наставники начнут искать лучших из лучших среди прошедших кастинги танцовщиков. Масса эмоций, сложная хореография и, конечно же, танцы!

"Стендап в России становится популярным. Раньше людям требовалось хлеба и зрелищ. Сейчас людям необходимо больше мнений, ведь мы читаем "Твиттер", блоги и сами стали больше высказываться."

Обзоры футбольных матчей, видео голов
VK.COM/GOALTIME

WINLINE. Заплатит. Без вариантов
winlinebet9.com/novosti/6116.html

Обзоры футбольных матчей, видео голов
VK.COM/GOALTIME

WINLINE. Заплатит. Без вариантов
winlinebet9.com/novosti/6116.html

Популярное шоу телеканала ТНТ - это и викторина, и интеллектуальная игра, и юмористическая программа для всей семьи. В сегодняшнем поединке певица Глюкоза и танцор Евгений Папунаишвили будут противостоять музыканту-стендаперу Ивану Абрамову и его супруге Эльвире.

Обзоры футбольных матчей, видео голов
VK.COM/GOALTIME

WINLINE. Заплатит. Без вариантов
winlinebet9.com/novosti/6116.html

Обзоры футбольных матчей, видео голов
VK.COM/GOALTIME

WINLINE. Заплатит. Без вариантов
winlinebet9.com/novosti/6116.html

Автобус Тайо получил он Наны приглашение приехать к ней в деревню, и маленькие автобусы отправились в путь! У малышей в деревне был особенный и удивительный день полный сюрпризов! Они всегда будут помнить эту поездку!

Обзоры футбольных матчей, видео голов
VK.COM/GOALTIME

WINLINE. Заплатит. Без вариантов
winlinebet9.com/novosti/1225

В этом выпуске наставники проекта и ведущая шоу Ляйсан Утяшева отберут 24 лучших танцовщика со всей страны и ближнего зарубежья. Им предстоит стать новыми звездами танцевального мира!

Ждем Вас в лучшем концертном клубе в центре Перми 24 февраля!
Надевайте лучшие наряды и приходите парами! Да прибудут танцы под каверы на современные русские и зарубежные хиты!
Вход, как обычно, почти бесплатный: 150 рэ (на входе)
Начало в 20:00

Озвучено и переведено специально для сайта http://anistar.me
Моя официальная страница в вконтакте - https://vk.com/overlordsdub

Розыгрыш коляски №2 от 24.12.2016

ПРЕМЬЕРА! Для Саши роман с дочерью генерального директора - самый простой способ построить карьеру. Но как к этому отнесется Таня?

Группа проекта ВКонтакте: http://vk.com/TNTLab.

Двадцать третья серия второго сезона согласно русскому распорядку.
***
Видео предоставлено группой vk.com/magicinworldwithyou

Фансаб-группа [WAO] We Are One!
vk.com/wao_fsg
Welcome

Перевод: [id9677731|Оля Марасанова]
Редакция: [id97440748|Силь]
Тайминг: [id9466409|Aleeda]

Парни и девушки - строители не только настоящей любви, но и всей жизни! Они ищут здесь вторую половинку, дружат, ссорятся, мирятся, женятся, рожают детей и учат нас жить ярко.

vk.com/tnt_show - «Физрук» - Новые серии

#Фома#Нагиев#ДмитрийНагиев#Физрук#Физрук2#понедельник#вторник#среда#четверг#тнт#анонс#премьера#2сезон#1сезон#сериал#шоу#промо#тнтпромо#видео#новое#новый#новинка#хромуля#смотри

Перевод фансаб-группы "Demiurges"
https://new.vk.com/demiurges_07

КХЛ (Континентальная хоккейная лига) • Хайлайты 2015 2016 • Кубок Гагарина 2016, Восток, Раунд 1, Салават Юлаев - Ак Барс 5:2 (Матч 2) 24.02

http://vk.com/allgoals - Лучшие голы онлайн, HD видеообзоры
http://vk.com/eurocupgoals - Все голы и новости Еврокубков
https://vk.com/poslefutbola - Футбол на Матч!ТВ

Близится финал шоу ДОМ-2 Остров любви 1 сезон, 46 серия, однако ни об одной паре на острове нельзя сказать что-то определенное. Ни Ваня, ни, конечно, Саша не выбрали, с кем из девушек им было бы интересно строить отношения. К чему все это идет – смотрите онлайн бесплатно в хорошем качестве HD 720. Выпуск 24.10.2016 (24 октября, понедельник).

Специально для Школы техник Наруто Jut.su
https://jut.su/code-geass/season-2/episode-24.html

http://vk.com/allgoals - Все самые лучшие и красивые голы

Видео создано при поддержке легального букмекера Leon.ru
Регистрируйтесь с кодом GOALS и получите до 3999 рублей на первый депозит: https://goo.gl/oUzFB6

Дневная суета позади, а вот ночная жизнь только начинается! Без купюр. Без прикра...

У вас нет секса потому, что ваш мужчина самоудовлетворяется? Он считает, что мастурбация — это лучше, чем полноценный секс? Вы чувствуете себя брошенной? Узнайте, как вернуть сексуальное удовольствие в спальню, и овладейте незабываемой, чувственной техникой, после которой ваш мужчина навсегда будет только в ваших руках!

Озвучено студией STEPonee
http://steponee.tv/
https://vk.com/steponee
Роли озвучивали: Илья Новик, Юлия Шишкина и Владислав Андрейченко
Работа со звуком и монтаж: Натиа Макаридзе
Тайминг: Анна Антонова
Перевод: FSG Cardinals