A quoi ça sert l'amour?

Я тебя люблю!!!!!

Но да! Посмотри на меня!
Каждый раз я в неё верю,
И я в неё буду верить всегда
Вот для чего любовь нужна!
Но ты, ты - последний!
Но ты, ты - первый!
До тебя ничего не было,
С тобой мне хорошо
Тебя я хотела найти,
Ты был мне нужен,
Тебя я буду любить всегда,
Вот для чего любовь нужна!

Любовь так нам НУЖНА)

~ Французский как состояние души ~
http://vk.com/frenchsoul

Video for "A quoi ça sert l'amour?" by Louis Clichy by Cube Creative, http://cube-creative.fr


Lyric

A quoi ça sert l'amour?
On raconte toujours
Des histoires insensées,
A quoi ça sert d'aimer?

L'amour ne s'explique pas,
C'est une chose comme ça,
Qui vient on ne sait d'où
Et vous prend tout à coup.

Moi, j'ai entendu dire
Que l'amour fait souffrir
Que l'amour fait pleurer
A quoi ça sert d'aimer?

L'amour ça sert à quoi?
A nous donner d'la joie
Avec des larmes aux yeux...
C'est triste et merveilleux!

Pourtant on dit souvent
Que l'amour est décevant,
Qu'il y en a un sur deux
Qui n'est jamais heure

A quoi ça sert l'amour?
On raconte toujours
Des histoires insensées.
A quoi ça sert d'aimer?

L'amour ne s'explique pas,
C'est une chose, comme ça,
Qui vient on ne sait d'où
Et vous prend tout à coup.

Moi, j'ai entendu dire
Que l'amour fait souffrir
Que l'amour fait pleurer.
A quoi ça sert d'aimer?

L'amour ça sert à quoi?
A nous donner de la joie
Avec des larmes aux yeux,
C'est triste et merveilleux.

Pourtant, on dit souvent
L'amour c'est décevant,
Il y en a un sur deux
Qui n'est jamais heureux.

Meme quand on l'a perdu
L'amour qu'on a connu
Vous laisse un goût de miel.
L'amour c'est éternel.

Tout ça c'est très joli,
Mais quand tout est fini
Il ne vous reste rien
Qu'un immense chagrin.

Tout ce qui maintenant
Te semble déchirant
Demain

Dir. Louis Clichy, France 1962

Очаровательное видео) Настроение поднимает моментально))

короткометражный анимационный фильм Louis Clich , бывшего студента французской школы анимации Gobelins.
Фильм был сделан для Cube Creative Computer Company в 2006 г.

Эдит Пиаф и Тео Сарапо

Зачем нужна любовь?

- Зачем нужна любовь?
Она приносит боль.
И эта боль, подчас,
Куда сильнее нас!

- Что делать! Сердце ждет,
А чуть любовь придет,
То без борьбы и сцен
Само сдается в плен.

Когда любовь - обман
Зачем сходить с ума?
И для чего, скажи,
Одной любовью жить?

- Тех, кто во сне поют,
Безумцами зовут,
Но кто счастливей их
Средь умников иных?

- Но все же, я боюсь,
Любовь горька на вкус,
И знаешь, говорят,
Она - смертельный яд.

- Для тех, кто пьет вдвоем,
Прекрасен вкус ее!
Пригубь ее со мной, и вот -
Уже не яд, а мед.

- Ты повторяешь вновь
Как хороша любовь,
Но, значит, тяжелей
Потом расстаться с ней?

- Когда пришла гроза,
От слез горят глаза,
Но то, что жгло вчера
Согреет нас с утра.

- Выходит, если так -
Жизнь без любви пуста?
Мертвее мертвых тот,
Кто без любви живет!

- Ты видишь - я права!
Ты видишь - я жива!
Меня от всех невзгод
Моя любовь спасет!

Спасибо ей одной
За то, что ты со мной,
За то, что столько дней
Моя рука - в твоей.

Я так тебя звала!
Я так тебя ждала!
И чтоб дышать тобой
Мне так нужна любовь.

Режиссёр Луи Клиши / Франция / 2006 / 3 min

Анимация-круговорот взаимоотношений мальчика и девочки.
Иллюстрированный ответ на вопрос, терзающий влюблённых всего мира, в сопровождении чарующего голоса Эдит Пиаф.
Студенческая работа Луи Клиши, которая проложила дорогу режиссеру во всемирноизвестную студию Pixar.

À quoi ça sert l'amour?
On raconte toujours
Des histoires insensées
À quoi ça sert d'aimer?

L'amour ne s'explique pas!
C'est une chose comme ça!
Qui vient on ne sait d'où
Et vous prend tout à coup.

Moi, j'ai entendu dire
Que l'amour fait souffrir,
Que l'amour fait pleurer,
À quoi ça sert d'aimer?

L'amour ça sert à quoi?
À nous donner de la joie
Avec des larmes aux yeux...
C'est triste et merveilleux!

Pourtant on dit souvent
Que l'amour est décevant
Qu'il y en a un sur deux
Qui n'est jamais heureux...

Même quand on l'a perdu
L'amour qu'on a connu
Vous laisse un goût de miel
L'amour c'est éternel!

Tout ça c'est très joli,
Mais quand tout est fini
Il ne vous reste rien
Qu'un immense chagrin...

Tout ce qui m


A Quoi ça Sert l'Amour

A quoi ça sert l'amour ?
On raconte toujours
Des histoires insensées.
A quoi ça sert d'aimer ?

L'amour ne s'explique pas !
C'est une chose comme ça,
Qui vient on ne sait d'où
Et vous prend tout à coup.

Moi, j'ai entendu dire
Que l'amour fait souffrir,
Que l'amour fait pleurer.
A quoi ça sert d'aimer ?

L'amour ça sert à quoi ?
A nous donner d' la joie
Avec des larmes aux yeux...
C'est triste et merveilleux !

Pourtant on dit souvent
Que l'amour est décevant,
Qu'il y en a un sur deux
Qui n'est jamais heureux...

Même quand on l'a perdu,
L'amour qu'on a connu
Vous laisse un goùt de miel.
L'amour c'est éternel !

Tout ça, c'est très joli,
Mais quand tout est fini,
Il ne vous reste rien
Qu'un immense

Cute animation of Louis Clichy with a French love song "A quoi ça sert l'amour?" interpreted for Edith Piaf and Théo Sarapo.
By Cube: Cube - www.cube-creative.fr
Enjoy!

"A quoi ça sert l'amour?" - Lyrics

A quoi ça sert, l'amour?
On raconte toujours
Des histoires insensées
A quoi ca sert daimer?

L'amour ne sexplique pas!
Cest une chose comme ca!
Qui vient on ne sait doù
Et vous prend tout à coup.

Moi, jai entendu dire
Que lamour fait souffrir,
Que lamour fait pleurer,
A quoi ca sert daimer?

L'amour, ca sert à quoi?
A nous donner dla joie
Avec des larmes aux yeux
Cest triste et merveilleux!

Pourtant on dit souvent
Que lamour est décevant
Quil y a un sur deux
Qui nest jamais heureux

Meme quand on la perdu
L'amour quon a connu
Vous laisse un gout de miel -
L'amo


С днем влюбленных всех!!!

Regarder la vidéo «M. Pokora & Edith Piaf - A quoi ça sert l'amour (HD)» envoyée par Horatio Caine sur Dailymotion.

Arrangement en Bossa Nova de Márcio Faraco pour la chanson "À quoi ça sert l'amour" de Michel Emer (paroles et musique), interprétée par Édith Piaf et Théo Sarapo pour la première fois en 1962.

Dєvєηєz fan єт iηνιтєz тσυѕ νσѕ αмι(є)ѕ à ησυѕ яєנσιη∂яє...мєя¢i♥
http://www.facebook.com/Mireille.Mathieu.Les.Amis?sk=wall

Extrait de PARIS JAZZ, nouvel album de Georgette Lemaire.
Disponible en téléchargement et dans les bacs.
www.georgettelemaire.com | www.facebook.com/georgettelemaire.officiel
Balablan music/Gomusic/Believe 2014

Paroles et Musique: Michel Emer