Beauty and the Beast (sub)

Переведно для сайта Вконтакте:
Субтитры подготовила:

Специально для

Специально для

"Procede with caution" ("Соблюдайте осторожность")

"Out of Control" ("Неуправляемый")

LLewellyn специально для

La bella y la bestia Interview to Jay Ryan & Kristin Kreuk Ganadores de los People's Choice Awards subtitulado en español | promo subtitulada | subtitulos en español

FB Beauty and the Beast:

As the title says, it's the song "Something There", from Disney's Beauty and the Beast, in Italian with english translations.
It' s my first translation, so please be kind.

Da "La Bella e la Bestia" Disney, la canzone "Uno Sguardo D'amore" sottotitolata in italiano con la traduzione inglese.
Sempre che me la carichi...<br/><br/>

Sneak Peek del Episodio 308 "Shotgun Wedding"

Специально для

"Die Schöne und das Biest" has got two German Musical Versions : The first was the Austrian version people could see in Vienna (Raimund Theater) from 1995 to 1997.

Das Biest : Ethan Freeman
Belle : Caroline Vasiceck
Lumière : Viktor Gernot
Madame Pottine : Rosita Mewis
Herr von Unruh : Heinz Zuber
Gaston : Kevin Tarte
Lefou : Eric Minsk
Babette : Ann Mandrella
Madame de la Grande Bouche : Marika Lichter
Maurice : Rudolf Wasserlof

*As a french student learning both german and english, I wanted to t

Перевела с помощью гугла, для таких же, как я, учивших в школе немецкий/французский/любой другой кроме английского язык.
Ссылка на оригинал -

Перевод - Liinad
Группа Nostalgia Chick -

This is Belle's song at the beginning of the movie, in Italian with subtitles and translation is English.

I didn't translate the normal dialogues, the meaning is pretty much the same as the english version, the lines would have been almost identical. We Italians are pretty good with translations, IMHO.

...Mi ci sono volute delle ore, ma e' finalmente finito! Spero di aver fatto un lavoro decente con la traduzione.

"Never turn back" ("Никогда не возвращайся")

"On thin ice" ("По тонкому льду")

บทสัมภาษณ์ใหม่ของ Emma Watson พร้อมเยี่ยมชมกองถ่าย "Beauty and the Beast ...

"Basic Instinct" ("Основной инстинкт")

The title says it all :P
Swedish name of the song: Något som inte fanns förut (Something that wasn't there before).

Thank you so much for the 700+ subs. ♥♥
I'll try my best to be more active on YouTube and upload more cover for all of you! ;_;


I've always loved Disney, plus, it's not everyday that you get to duet with Okiayu Ryotaro. So for today, imma be a Disney princess. lol.

Beauty and The Beast -Japanese ver.-
Originally from "Disney Koe no Ouji-sama Chapter 2 ~Love Stories~"
Vocals: Okiayu Ryotaro & Rae
Mix: Rae

"Saturn Returns" ("Сатурн возвращается")

Learn Russian/English with KK and Jay Ryan interview

"Seeing Red" ("Острота ярости")

"Tough love" ("Жестокая любовь")

"Trust no one" ("Никому не доверяй")

Beauty and the Beast - Be Our Guest
美女と野獣 - ひとりぼっちの晩餐会

Lumiere ルミエール: 若江 準威知 Wakae Junichi
Mrs. Potts ポット夫人: ポプラ Popura

Thanks for watching!

Learn Russian/English with KK and Jay Ryan interview

Learn Russian/English with KK and Jay Ryan interview