Cibelle - Green Grass

Lay your head where my heart used to be
Hold the earth above me
Lay down in the green grass
Remember when you loved me

Brazilian singer Cibelle does an exquisite version of Tom Waits song "Green Grass".
Video by Gustavo Guimaraes and Adams Carvalho.

Ротоскопирование — анимационная техника, при которой мультфильм создаётся путём обрисовки кадр за кадром натурного фильма.

Мне очень понравилась эта музыка в стиле босса нова...

В анимации использована техника ротоскопирования (мультфильм создаётся обрисовкой натурного фильма, с реальными актёрами и декорациями, кадр за кадром).

Brazilian singer Cibelle does an exquisite version of Tom Waits song "Green Grass". Video by Gustavo Guimaraes and Adams Carvalho.

голос - ИЗУМРУД!

Lay your head where my heart used to be
Hold the earth above me
Lay down in the green grass
Remember when you loved me

Come closer don't be shy
Stand beneath a rainy sky
The moon is over the rise
Think of me as a train goes by

Clear the thistles and brambles
Whistle 'Didn't He Ramble'
Now there's a bubble of me
And it's floating in thee

Stand in the shade of me
Things are now made of me
The weather vane will say...
It smells like rain today

God took the stars and he tossed 'em
Can't tell the birds from the blossoms
You'll never be free of me
He'll make a tree from me

Don't say good bye to me
Describe the sky to me
And if the sky falls, mark my words
We'll catch mocking birds

Lay your head where my heart used to be
Hold the earth above me
Lay down in the green grass
Remember when you loved me

twitter.com/cibellecibelle
myspace.com/cibelleblackbird
DIR. GUS GUIMARAES and ADAMS CARVALHO
to be found here: http://uk.youtube.com/frymartini
rotoscope video, traced frame by frame.
www.myspace.com/cibelleblackbird

answering some questions: it's filmed, edited and then adams drew on each frame.
album : The Shine of Dried Electric Leaves
song by tom waits, vocals, production and percussion by cibelle, harp by serafina steer, male vocals by spleen


ENG vs. TR

Lay your head my heart used to be
Yatir basini eskiden kalbimin oldugu yere
Hold the earth above me
Dünyayi üstümde tut
Lay down in the green grass
Yesil çimlere uzan
Remember when you loved me
Beni sevdigin zamani hatirla

Come closer dont be shy
Yakina gel utanma
Stand beneath a rainy sky
Yagmurlu gökyüzünün altinda ayakta dur
The moon is over the rise
Ay dogmak üzere
Think of me as a train goes by
Beni düsün bir tren geçip giderken

Clear the thistles and brambles
Deve dikeni ve bögürtlenleri

Lay your head where
my heart used to be
hold the earth above me
lay down in the green grass
remember when you loved me

come closer don't be shy
stand beneath a rainy sky
the moon is over the rise
think of me as the train goes by
clear the thistles and brambles
whistle didn't he ramble
now there's a bubble of me
and it's floating in thee
stand in the shade of me
things are now made of me
the weather vane will say
it smells like rain today
god took the stars and he
tossed 'em can't tell
the birds from the b

» Видео загружено группой: https://vk.com/cakir.deniz

Lyrics: http://easylyrics.org/?artist=Cibelle&title=Green+Grass

Thanks for checking out our videos and site!

Brazilian singer Cibelle does an exquisite version of Tom Waits song "Green Grass".
Video by Gustavo Guimaraes and Adams Carvalho.

ENG vs. TR

Lay your head my heart used to be
Yatir basini eskiden kalbimin oldugu yere
Hold the earth above me
Dünyayi üstümde tut
Lay down in the green grass
Yesil çimlere uzan
Remember when you loved me
Beni sevdigin zamani hatirla

Come closer dont be shy
Yakina gel utanma
Stand beneath a rainy sky
Yagmurlu gökyüzünün altinda ayakta dur
The moon is over the rise
Ay dogmak üzere
Think of me as a train goes by
Beni düsün bir tren geçip giderken


Tom Wait's Green Grass performed by Cibelle

Female Tribute To Tom Waits Volume 1


Lay your head where my heart used to be
Hold the earth above me
Lay down in the green grass
Remember when you loved me

Come closer don't be shy
Stand beneath a rainy sky
The moon is over the rise
Think of me as a train goes by

Clear the thistles and brambles
Whistle 'Didn't He Ramble'
Now there's a bubble of me
And it's floating in thee


lay your head where
my heart used to be
hold the earth above me
lay down in the green grass
remember when you loved me

come closer don't be shy
stand beneath a rainy sky
the moon is over the rise
think of me as the train goes by
clear the thistles and brambles
whistle didn't he ramble
now there's a bubble of me
and it's floating in thee
stand in the shade of me
things are now made of me
the weather vane will say
it smells like rain today
god took the stars and he
tossed 'em can't tell
the birds from the bl

Green Grass, del músico irlandes Tom Waits. Este tema fue grabado para el disco de Waits Real Gone de 2004. En 2006 lo versionó con gran éxito la cantante brasileña Cibelle.

extract from the concert in NYC .
Green Grass , song by Tom Waits, sang by Cibelle, part of "The Shine of Dried Electric Leaves"<br/><br/>

"Green Grass" de Tom Waits na voz de Cibelle.
Apresentação da Cantora Cibelle Cavalli no Programa do Jô Soares, dia 21 setembro de 2007.
Harpistas convidadas:
Angélica Vianna (Brasil)
Soledad YaYa (Argentina)