Der ganz große Traum (2011)

۩۞۩Исторические Фильмы۩۞۩
http://vk.com/club213744
Перевод дюбительский (одноголосый) Вячеслав Прошин
Английский учитель в 70-е годы ХIX-го века поступает в немецкую школу для мальчиков. Чтобы наладить контакт с учениками он представляет им практически неизвестную в Германии игру — футбол. Вскоре его методы работы начинают вызывать недовольство со стороны руководства школы

"Der ganz große Traum" - ab 24. Februar 2011 im Kino
mit Daniel Brühl, Burghart Klaußner, Justus von Dohnányi, Katrin von Steinburg, Thomas Thieme, Jürgen Tonkel, Axel Prahl - Regie: Sebastian Grobler

Der junge Lehrer Konrad Koch (DANIEL BRÜHL) soll in einem altehrwürdigen deutschen Gymnasium im Jahr 1874 Englisch unterrichten. Um die Schüler für die fremde Sprache zu begeistern, greift er zu ungewöhnlichen Mitteln und bringt ihnen einen seltsamen Sport nahe, den er aus England kennt: Fußball. Doch mit seiner unkonventionellen Art macht sich Koch bald auch Feinde: seine Kollegen, die nur auf preußischen Drill und Gehorsam setzen, genauso wie einflussreiche Eltern und Würdenträger der Stadt. Sie wollen Koch um jeden Preis loswerden -- doch jetzt ergreifen die Schüler die Initiative...

mehr unter: http://www.derganzgrossetraum.de

Английский учитель в 70-е годы ХIX-го века поступает в немецкую школу для мальчиков. Чтобы наладить контакт с учениками он представляет им практически неизвестную в Германии игру — футбол. Вскоре его методы работы начинают вызывать недовольство со стороны руководства школы.

1874 год. Молодой учитель Конрад Кох, вернувшийся в Германию из Англии, принимается на работу в имперскую гимназию, чтобы преподавать английский язык. Кох замечает, что ученики не очень-то заинтересованы в изучении английского языка. Тогда, чтобы заинтересовать мальчишек, он предлагает им обучиться новой игре, ставшей популярной в Англии. И если у гимназистов такой подход вызывает интерес, то остальные преподаватели и некоторые родители становятся яростными противниками этого метода обучения...

НАША ГРУППА: https://vk.com/kino_hd720
НАШ паблик: https://vk.com/public46593199
Озвучивание: Профессиональное (двухголосое) [студия Elrom]