House MD Season 6 Promo

http://www.youtube.com/watch?v=hX3d8KpEFtQ [HQ]

"You guys are crazy" - сказал Хаус обитателям сумасшедшего дома.

промо-ролик 6 сезона Хауса.

То, чего мы все так долго ждали...

Ждать осталось недолго ;0

Вариант перевода:

Вилсон: Хаус ?
Хаус: Да, у тебя еще есть друзья которые могут позвонить с психушки ?

Хаус: Простите, я понимаю что вы меня игнорируете, но мой минибар с таблетками пуст!

Сосед по палате: какой план?
Хаус: Собираюсь перевернуть это заведение вверх дном.

Спрашивает девицу: Вены себе резала, да?
Ведущая группы: Грег, некоторые вопросы...
Хаус: Ой! Извините... Конечно, здесь табу на тему самоубийства. Боже, я в первый же день нарушил правила - я покончу с собой!