Hugh Laurie (Dr. House): British vs American Slang