Jared Leto and Matthew McConaughey on The Dallas Buyers Club set