Joe Dassin - L'ete Indien

Обожаю эту песню с детства:)
Джо Дассен (фр. Joe Dassin; полное имя Джо́зеф А́йра Дассе́н, англ. Joseph Ira Dassin; 5 ноября 1938 — 20 августа 1980) — французский певец и музыкант американского происхождения.

Бабье лето L ete indien Джо Дассен Joe Dassin
(речитатив)
Знаешь, я никогда так не был счастлив, как в то утро.
Мы шли по пляжу, вот такому как этот. Была осень,
хорошая погода, которую встретишь лишь в Северной Америке.
Там её называют индейским летом, но всё это наше.
В своём длинном платье ты как будто сошла с акварели Мари Лорансэн.
И я помню, очень хорошо помню, что я сказал тебе в то утро -
прошёл год, век, вечность ...

(пение)
Нам - туда,
Куда захочешь и когда ...
Мы опять полюбим вновь, когда погибнет любовь.
Нам с тобой
Плыть в утро, только вместе с ним,
Бабьим летом таким цветным.

(речитатив)
Сегодня я так далеко от того осеннего утра, но я как будто там.
Думаю о тебе - где ты, что делаешь, существую ли ещё для тебя.
Cмотрю на волну, никогда не достающую дюны.
Видишь, как и она, я откатываюсь назад, как и она, ложусь на песок.
И вспоминаю, вспоминаю приливы, солнце и счастье, пережитое у моря -
прошли вечность, век, год.

(пение)
Нам - туда,
Куда захочешь, и тогда
Мы опять полюбим вновь, когда погибнет любовь.
Нам с тобой
Плыть в утро, только вместе с ним,
Бабьим летом таким цветным.

(Перевод Песни из репертуара Джо Дассена)

Joe Dassin-L'ete Indien

L'Ete Indien - Joe Dassin / Бабье лето - Джо Дассен

L'Ete Indien - Joe Dassin / Бабье лето - Джо Дассен

http://vkontakte.ru/club275050

http://vkontakte.ru/photo-275050_152214122

youhou the summer with maschenka?

Joe Dassin - L'ete Indien (Africa) (1975)
Suomessa tutumpi versio - cover version in finnish
Danny - Kuusamo (1976)
written by Ward-Pallavicini-Losito-Cutugno-Delanoe-Lemesie

Kun Danny vuonna 1976 lauloi Helsingin ongelmista ja Kuusamon ylistyksestä, niin harvapa tiesi, että kyseessä olisi amerikkalaisen Joe Dassinin ranskaksi laulama kappale, jonka yhtenä säveltäjistä hääri italialainen Toto Cutugno. Ja kun englanninkielisessä versiossa lauletaan Afrikasta, niin onhan se aivan luontevaa, että se taipuu Ju

Будьте счастливы и любите друг друга навеки!

http://vk.com/earthisthemiracle

L'une des plus belles chansons d'amour du monde.........!

Hacia atrás , Solo puedo mirar atras JOE DASSIN / 1978

https://www.youtube.com/watch?v=coL1yocQstc
https://www.youtube.com/watch?v=F3RZCN7Rd9E&list=UUJPWTkaj5EVm4HHCT9qmyVw

You know, I've never been as happy as I was that morning
We were walking along the beach a little like this one
It was that rare kind of autumn day
That you only find in North America
Over there, they call it Indian summer
But it was just "our summer"
And I can see you now in your long dress
Looking like a beautiful watercolor
And I can remember what I told you that morning
A year ago, a th

Indiańskie lato

Wiesz,

nie byłem nigdy tak szczęśliwy jak tamtego ranka


Джо Дассен (фр. Joe Dassin; полное имя Джо́зеф А́йра Дассе́н, англ. Joseph Ira Dassin; 5 ноября 1938 — 20 августа 1980) — французский певец и музыкант американского происхождения.

Бабье лето L ete indien Джо Дассен Joe Dassin
(речитатив)
Знаешь, я никогда так не был счастлив, как в то утро.
Мы шли по пляжу, вот такому как этот. Была осень,
хорошая погода, которую встретишь лишь в Северной Америке.
Там её называют индейским летом, но всё это наше.
В своём длинном платье ты как будто сошла с акварели Мари Л

L'ete indien - Joe Dassin
The Diaries Of Vaslav Nijinsky - Paul Cox

Le concert a Palais de Pszczyna 1976. La qualité est très mauvaise, mais ce vidéo est vraiment rare.


Мальчишки и Девченки!!!! С Днем св. Валентина!!! Любите друг-друга ( чем больше, тем лучше).

Когда умели любить...

http://vk.com/music_hits_80

Tu sais, je n'ai jamais été
Aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage
Un peu comme celle-ci
C'était l'automne

Знаешь, я никогда не был так счастлив,
Как в то самое утро,
Мы шли по пляжу,
Немного похожему на этот.
Была осень,
Та осень, когда стоит хорошая погода,
Время, которое бывает
Лишь на севере Америки,
Там его называют "индейским летом",
Но по сути это уже была просто осень,
В своём длинном платье ты была похожа
На акварель кисти Мари Лорансон,
И я помню,
Я очень хорошо помню всё

Robotics, Joe Dassin - L'ete Indien

Мои предыдущие каналы (My previous channels):
https://www.youtube.com/user/NoMadU55555/videos
https://www.youtube.com/channel/UCi91xMFDphPjwT_7nnpU3xA/videos

https://www.facebook.com/BestInPhotography


L'ETE INDIEN - JOE DASSIN. KARAOKE EN FRANCAIS.
"Бабье лето" - Джо Дассен. Песня +слова. Караоке на французском языке. Смотрим только верхние субтитры!!!

Это видео и другие интересные материалы по французскому языку смотрите в моей группе вконтакте: http://vk.com/public68036529

Romantic Collection ,

'' BERUSSA , BERUSSA MUSICART , Berussa Anatolia , Berussagroup'' , www.facebook.com/berussacan , www.facebook.com/berussacann , www.facebook.com/berussaanatolia , www.berussagroup.com , www.berussaanatolia.com ,


Джо Дассен Joe Dassin "l't indien"

Джо Дассен (фр. Joe Dassin; полное имя Джо́зеф А́йра Дассе́н, англ. Joseph Ira Dassin; 5 ноября 1938 — 20 августа 1980) — французский певец и музыкант американского происхождения.

Бабье лето L ete indien Джо Дассен Joe Dassin
(речитатив)
Знаешь, я никогда так не был счастлив, как в то утро.
Мы шли по пляжу, вот такому как этот. Была осень,
хорошая погода, которую встретишь лишь в Северной Америке.
Там её называют индейским летом, но всё это наше.
В своём длинном платье ты как будто сошла с акварели Мари Лорансэн.
И я помню, очень хорошо помню, что я сказал тебе в то утро -
прошёл год, век, вечность ...

(пение)
Нам - туда,
Куда захочешь и когда ...
Мы опять полюбим вновь, когда погибнет любовь.
Нам с тобой
Плыть в утро, только вместе с ним,
Бабьим летом таким цветным.

(речитатив)
Сегодня я так далеко от того осеннего утра, но я как будто там.
Думаю о тебе - где ты, что делаешь, существую ли ещё для тебя.
Cмотрю на волну, никогда не достающую дюны.
Видишь, как и она, я откатываюсь назад, как и она, ложусь на песок.
И вспоминаю, вспоминаю приливы, солнце и счастье, пережитое у моря -
прошли вечность, век, год.

(пение)
Нам - туда,
Куда захочешь, и тогда
Мы опять полюбим вновь, когда погибнет любовь.
Нам с тобой
Плыть в утро, только вместе с ним,
Бабьим летом таким цветным.

(Перевод Песни из репертуара Джо Дассена)

С помощью этого видео Вы научитесь играть мелодию правой рукой песни Джо Дассена - Индейское лето.

последний клип (после смерти)

Joe Dassin - L' ete Indien
♫ █▬█ █ ▀█▀ ♫

Joe Dassin - L' Ete Indien , Paris 1977
Lyrics/ Versuri

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
c'était l'automne, un automne où il faisait beau
une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
mais c'était tout simplement le nôtre
avec ta robe longue tu ressemblais
à une aquarelle de Marie Laurencin
et je me souviens, je me souviens très bien
de ce que je t'ai dit ce matin-là
il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

on ira où tu voudras, quand tu voudras
et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
toute la vie sera pareille à ce matin
aux couleurs de l'été indien

aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
mais c'est comme si j'y étais
j

L'Olympia , Paris-77

Song performed Joe Dassin "L' Ete Indien" (The concert in Paris "Olympia" in 1977)

Je n'ai jamais ete aussi heureux que ce matin la
Nous marchions sur une plage
Un peu comme celle-ci
C'etait I'automne
Un automne ou il faisait b.eau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de I'Amerique
La-bas on I'apelle I'ete Indien
Mais c'etait tout simplement le notre
Avec ta robe longue
Tu ressemblais a une aquarelle de Marie Laurence . . .
Et je me souviens
Je me souviens tres bien de ce que je t'ai dit ce matin la
ll y a un an
ll y a un siecle
ll y a une ete

Играется с саксофоном в дуэте, но пока он немного занят был, решил погонять с небольшой импровизацией в конце.

Джо Дассе́н (фр. Joe Dassin; полное имя Джо́зеф А́йра Дассе́н, англ. Joseph Ira Dassin; 5 ноября 1938 — 20 августа 1980) — французский певец и композитор.

Indian Summer english version song L Ete Indien

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éte

В начале мая 1975-го, слушая очередную подборку песен на CBS, Жако Пле (продюсер Дассена) привлекла песня «Africa» итальянской группы Albatros — произведение некоего Тото Кутуньо и хорошо известного во Франции поэта-песенника Вито Паллавичини. Пле понял — песня должна принадлежать Джо. Песня «L'été indien» была необычной: в начале Джо наговаривал слова на фоне мелодии, а потом начинал петь. После записи Пле развернул рекламную кампанию диска, и песня быстро стала хитом.

...где же ты и как найти следы твои...?

Под настроение...


романтическая коллекция

Le concert a Palais de Pszczyna 1976 г.

Joe Dassin - L'Ete Indien (1975)

Вступайте в группу!!! http://www.odnoklassniki.ru/nostalgii

Бабье лето

DISCLAIMER: All photos, stills, clips and music are copyrighted to their respective owners.

Состояние души...

Joe Dassin - L'ete indien 1976


Музыкального образования нет. Нот не знаю. Подбирал музыку по записям в YOUTUBE. Аккомпанемент сам такой придумал. Правильно играется по-другому.

Ноты - Табы (Tab) https://dl.dropboxusercontent.com/u/106945790/Lete_indien.rar

Мария Воронова и Александр Маршал - "L`ete indien" / "Бабье лето". ДОстояние РЕспублики. Фрагмент выпуска от 10.03.2014

Инструментальная вариация известной песни L'Ete Indien - (Joe Dassin)

Joe Dassin - L'ete Indien

Обработка - Алон эль. (Processing - Alon ale)

Joe Dassin ( L'ete Indien / Succes Fous 1990 )

♦ Joe Dassin - L'Ete Indien (Africa) (Ring Parade) ©1975
Thank you for watching ! Visit my channel for more classic videos !
http://www.youtube.com/user/PanMvideos

♦ Joe Dassin's Official Website:
N/A

♦ Lyrics
Tu sais.....je n'ai jamais ete aussi heureux que ce matin-la
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
(Ba, ba, ba)
C'etait l'automne.....un automne ou il faisait beau
(Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba)
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amerique
(Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba)
La-bas


Винил, запись 17.06.2014

Джо Дассен - Индейское лето (то же, что наше Бабье). Неповторимый голос и неповторимый образ. Французский певец номер один 70-х годов, причем не только для советских слушателей, но и пожалуй - для слушателей всего мира. Время показало, что он действительно был самым лучшим французским певцом.

Песня «L'Ete Indien» — заглавный трек одноимённого альбома Джо Дассена 1975 года. Её автор — Тото Кутуньо.

Только что подобрал...

Аскольд Квятковский – современный ведущий, профессиональный музыкант - саксофонист.

Joe Dassin - L'ete Indien (Video, TV5)
(Cl. Lemesle / Losito / P. Delanoë / Ward / Cutugno / Pallavicini)
Audio (c) CBS 1975
Video (c) TV5 Europe

Great video of even greater song sung by Joe Dassin, often broadcasted on TV5 Europe early 1990s.

Lyrics / Paroles:

http://www.shvytov.ru/
http://www.shvytov.com/
------------------------------------------------------------------------
31 января - Волгоградский музыкальный театр

Денис Швытов - тенор, сопрано саксофоны
Макс Балакин - бас-гитара
Илья Алёхин - барабаны