La Patrona

видео выложено группой http://vk.com/serialestelemundo

Госпожа (защитница) — это я! ("Командовать парадом буду я!")

Всё то, что я выстрадала вчера,
Сегодня придаёт мне сил,
Чтобы справиться с любой бурей,
С любыми разногласиями.
Время лечит мои раны,
Но не возвращает того,
что однажды я потеряла,
Мечтая об этом с открытым сердцем, ничего не утаивая.
Адом были мои дни
В том беспросветном месте:
Вы захватили моё тело,
Но не мою жизнь!

Слушайте внимательно и посмотрите на меня!
Вы думали, что я никогда не вернусь.
О всей той лжи, которой вы меня окружили,
Теперь вы пожалеете!
Я не остановлюсь, пока не добьюсь того,
Чтобы все, кто причинил мне боль,
Со временем за это заплатили. Без жалости
Клянусь, что я не остановлюсь.

Госпожа (защитница) — это я! ("Командовать парадом буду я!")

Время было единственным моим союзником,
Было моим наперсником.
В этом беспроглядном одиночестве
Оно научило меня быть терпеливой.
И вот я снова стою здесь,
Чтобы свести счёты.
Сегодня я буду вершить правосудие, сегодня
Они заплатят свои долги.
Адом были мои дни
В том беспросветном месте

Дубляж любительский одноголосый. Мексиканский ремейк венесуэльской теленовеллы "Дуэнья" (1984г). Жизнь Габриэлы Суарес рушится в тот момент, когда она становится на пути у самой влиятельной персоны шахтерского городка Сан Педро дель Оро Антонии Герры. В результате сфабрикованных обвинений она оказывается в психиатрической клинике, где подвергается пыткам и унижению. Бежав при пожаре, она становится богатой женщиной и спустя годы возвращается в поселок, где считают ее погибшей, чтобы отомстить каждому, кто р

UNETE MEJOR + COMPLETA PAG-CANAL FACE: http://www.facebook.com/ReflejosDelAlma.LaFamilia?ref=stream CAPS. EN VIVO! SUBEN A LA PAG. SIMULTANEOS A TRANSMISION."Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair us

UNETE MEJOR + COMPLETA PAG-CANAL FACE: http://www.facebook.com/ReflejosDelAlma.LaFamilia?ref=stream CAPS. EN VIVO! SUBEN A LA PAG. SIMULTANEOS A TRANSMISION."Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair us

Оригинальный саундтрек к американско-мексиканской теленовеле "Госпожа" / "La Patrona" (Telemundo Studios - Argos, 2013) в исполнении Marger. Тема любви Габриэлы и Алехандро. С переводом текста песни на русский язык. Субтитры и перевод песни - JessaLin.


Entrada de "La Patrona" (EUA - México, Telemundo Studios - Argos, 2013) / Заставка к теленовеле "Госпожа" / "La Patrona" (США - Мексика, Телемундо - Аргос, 2013) с переводом главной темы (Aracely Arámbula - La Patrona Soy Yo (OST La Patrona)) на русский язык. Субтитры и перевод - JessaLin. Заставка с канала TelemundoHD.
Перевод полной версии песни:

Все мои страдания в прошлом,
Но сегодня они придают мне силы
Преодолеть какую угодно бурю,
Какие угодно разногласия.

Со временем исчезают мои раны,
А мне у

ролик с Мануелем Балби- (Габриель Роблес, в сериале "Бриллиантовая Роза")

✿ܓ http://vk.com/rosa_diamante ✿ܓ

UNETE MEJOR + COMPLETA PAG-CANAL FACE: http://www.facebook.com/ReflejosDelAlma.LaFamilia?ref=stream CAPS. EN VIVO! SUBEN A LA PAG. SIMULTANEOS A TRANSMISION."Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair us