La freccia azzurra

страна: Италия, Швейцария, Германия, Люксембург
год: 1996
жанр: мультфильм, семейный
Режиссер: Энцо Д’Ало

По мотивам сказки Джанни Родари «Путешествие Голубой стрелы».

La freccia azzurra è un film d'animazione del 1996 di Enzo D'Alò, ispirato all'omonimo libro di Gianni Rodari del 1964.


La freccia azzurra (regia di Enzo d'Alò , 1996), su soggetto di Gianni Rodari e musiche di Paolo Conte.

Итальянские детишки -- самые счастливые дети на свете, потому что получают подарки 2 раза в год: на Рождество от Баббо Натале (итальянский Дед Мороз), а на Эпифанию (Крещение) от волшебницы Бефаны. Но вот однажды накануне праздника добрая Бефана заболевает, и её заменяет помощник, жадный, корыстный, злой и не любящий никого. Он выставляет из магазина ДАЖЕ ФРАНЧЕСКО!! , сироту, пришедшего попросить себе Голубую стрелу -- игрушечный поезд, стоящий в витрине магазина волшебницы...

dall'omonimo Libro di Gianni Rodari (1964)
L'instancabile Befana nel suo negozietto riceve ordinazioni per i regali del 6 gennaio ed è insidiata da un losco e vecchiardo segretario che li vende sottobanco, e a caro prezzo, ai bambini ricchi. I giocattoli si ribellano e fuggono per recapitarsi da soli. Escluso il mediocre L'eroe dei due mondi (1994) di Manuli, è il primo lungometraggio di disegni animati che si fa in Italia dopo Allegro non troppo (1977) di Bozzetto. Ispirato a una fiaba di Gianni Rodari e scritto dal regista insieme a Umberto Marino, si vale di una bella e funzionale colonna musicale di Paolo Conte, delle voci di Dario Fo e di Lella Costa, della grafica di Paolo Cardoni. Controcorrente rispetto ai colossi nippo-hollywoodiani, è semplicemente una favola per bambini. Vuole divertirli senza offendere la loro verde intelligenza, commuoverli e magari anche farli pensare senza imporre messaggi umanitari.