Le Ballon rouge (Albert Lamorisse)

Короткометражка "Красный шар" снята Альбертом Ламорисом (Albert Lamorisse) в далеком 1956 году. Она получилась волшебно красивой, за что и была удостоена Золотой пальмовой ветви в Каннах, а также Оскара за "Лучший оригинальный сценарий".

Альберт Ламориc снял этот фильм, когда его сын впервые в своей жизни столкнулся с жестокостью сверстников. Вместо того, чтобы вести сына в секцию борьбы, он подарил ему щемящую историю о детстве, одиночестве, дружбе, понимании, преданности...

Фильм французского режиссера удивительно поэтический, человечный фильм, который без всяких преувеличений можно назвать шедевром кинематографа.

Страна: Франция
Жанр: драма, короткометражка
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 00:34:17
Перевод: Субтитры
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссёр: Альбер Ламорисс / Albert Lamorisse
В ролях: Паскаль Ламорис, Жорж Селлер, Владимир Попов, Поль Перэ, Рене Мэрион, Сабина Ламорис, Мишель Пезин, Рено, Дэвид Сешан

Le Ballon rouge (en francés, El globo rojo) es un mediometraje francés del año1956 dirigido por el cineasta Albert Lamorisse. El mediometraje, de 34 minutos, muestra las aventuras de un niño, el cual un día encuentra un globo rojo que había quedado atascado en una farola del barrio de Ménilmontant, en París. El film ganó numerosos premios, entre ellos el Oscar al mejor guión original y la Palma de Oro al mejor cortometraje (categoría en la que participó, por no existir la de mediometraje) en elfestival de Cannes.

Знаменитый французский короткометражный фильм Альбера Ламорисса "Красный шар" (1956 г).Он снял этот фильм, когда его сын впервые столкнулся с жестокостью сверстников.Вместо того, чтобы вести сына в секцию борьбы, он подарил ему щемящую историю о детстве, одиночестве, дружбе, понимании, преданности...Он учил сына любви, а не агрессии.
«Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля (1956) за лучший короткометражный фильм и премия «Оскар» (1957) за лучший сценарий.

Короткометражка Альберта Ламорисса (Albert Lamorisse) 1956 года. Удостоена Золотой пальмовой ветви в Каннах, а также Оскара за "Лучший оригинальный сценарий".

Знаменитый французский короткометражный фильм Альбера Ламорисса "Красный шар" (1956 г). Режиссёр снял этот фильм, когда его сын впервые столкнулся с жестокостью сверстников.Вместо того, чтобы вести сына в секцию борьбы, он подарил ему трогательную историю о детстве, одиночестве, дружбе, понимании, преданности.

Знаменитый французский короткометражный фильм Альбера Ламорисса "Красный шар" (1956 г).Он снял этот фильм, когда его сын впервые столкнулся с жестокостью сверстников.Вместо того, чтобы вести сына в секцию борьбы, он подарил ему щемящую историю о детстве, одиночестве, дружбе, понимании, преданности...Он учил сына любви, а не агрессии.
«Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля (1956) за лучший короткометражный фильм и премия «Оскар» (1957) за лучший сценарий.

Academy Awards, USA - Best Writing, Best Screenplay - Original.
BAFTA Awards - Special Award.
Cannes Film Festival - Best Short Film.

France, 1956.

Оскар, 1957 год
Победитель:
* Лучший оригинальный сценарий

Британская академия, 1957 год
Победитель:
* Специальная награда

Каннский кинофестиваль, 1956 год
Победитель:
* Золотая пальмовая ветвь за лучший короткометражный фильм

Le ballon rouge (francés para: El globo rojo) es un mediometraje francés del año 1956 dirigido por el cineasta Albert Lamorisse.

El corto, de 34 minutos, muestra las aventuras de un niño, el cual un día, encuentra un globo rojo que había quedado atascado en una farola del barrio de Ménilmontant, en París.

El film ganó numerosos premios, entre ellos el Oscar a mejor guion original y la Palma de oro a mejor corto en el festival de Cannes.

Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1956
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Культура
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Альбер Ламорисс / Albert Lamorisse

В ролях: Паскаль Ламорис, Жорж Селлер, Владимир Попов, Поль Перэ, Рене Мэрион, Сабина Ламорис, Мишель Пезин, Рено, Дэвид Сешан

Описание: Знаменитый французский короткометражный фильм Альбера Ламорисса. Один из немногих фильмов, которые стоит смотреть периодически для очищения души, совести, для нр

Una de las mas encantadoras películas de todos los tiempos. Debo admitir que la tenia en VHS en mi casa y la veía y la re veía, una y otra vez cuando era un niño. Siempre me maravillaba y lo sigue haciendo.
Una película para pasar un buen momento en casa.


Ce film se déroule dans le quartier de Ménilmontant dans un Paris des années 1950, et suit les aventures d'un jeune garçon (joué par le fils d'Albert Lamorisse, Pascal). Ce petit garçon trouve un gros ballon rouge accroché à un réverbère. Commence alors une histoire d'amitié avec ce ballon qui suit de lui-même le petit garçon dans les rues de Paris. La jalousie d'une bande de garçons de son âge va mener ce film vers une fin à la fois tragique et magique.

Réalisation : Albert Lamorisse
Production

«Красный шар» (фр. Le Ballon Rouge) — кинофильм. «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля (1956) за лучший короткометражный фильм и премия «Оскар» (1957) за лучший сценарий (первый немой фильм в истории мирового кинематографа, номинированный на «Оскар»).