MLP FIM Hush Now Quiet Now

Season 1
Episode: Stare Master

Watch in 720p!

Hush Now, Quiet Now - Lullaby (The Full Version)
Season: 1 | Episode: 17 "Stare Master"
♫ Lyrics:
-----
[Fluttershy]

Hush now, quiet now
It's time to lay your sleepy head
Hush now, quiet now
It's time to go to bed

[Sweetie Belle]


Наша группа по озвучке My Little Pony and My Little Pony:Friendship is Magic. Благодаря нашей группе можно не только услышать хороший перевод и озвучку, но и собрать всю нужную информацию о пони :3
Добро пожаловать: http://vk.com/mlp_cryshl

My little pony; Friendship is magic: Episode 17:'Stare Master'
Fluttershy sings a nice lullaby and Sweetie Belle sing its jazz version. (Did Rarity learn her this?)
However, check out this scene. Scootaloo and Applebloom switch their reaction on Sweetie's song all the time. Do they like it or don't they?
BTW, guys, I will now remove new comments regarding cutiemarks and black woman. Not because it isn't fun but because there is no need for such a comment...BECAUSE 99.99% OF THE COMMENTS IS THAT! AR

Hush Now, Quiet Now (Fluttershy's Lullaby) in Polish. Official version emitted on MiniMini (2011/10/31 for the first time).
Hush Now, Quiet Now (Fluttershy's Lullaby) po polsku. Oficjalna wersja wyemitowana na MiniMini (po raz pierwszy 2011/10/31).
---
Download (as audio file)/Do pobrania (plik audio): http://www.speedyshare.com/file/vW5gB/Hush-Now-Quiet-Now-Polish.ogg
---
Lyrics/Słowa (by ear/ze słuchu):
Spać czas, śnić czas
Pod ciepłą kołdrą aż po świt
Już spać czas, śnić czas

fandub!
( http://vkontakte.ru/id17192048 )
Тише, засыпай, должны малютки крепко спать.
Тише, засыпай, ведь всем пора в кровать...
(диалог)
Тише, засыпай, должны малютки крепко спать!
Так тише, засыпай, ведь всем пора в кровать!
Тю-тю, хорошо, уютно мне в кроватке!
Тю-тю, от того, и сплю я сладко-сладко!
Тише, засыпай, должны малютки спать!
Так тише, засыпай, ведь всем пора в кровать! Ау!

By playing twice the speed, you'll be able to listen to your favorite MLP songs twice as much!


Наша группа по озвучке My Little Pony and My Little Pony:Friendship is Magic. Благодаря нашей группе можно не только услышать хороший перевод и озвучку, но и собрать всю нужную информацию о пони :3
Добро пожаловать: http://vk.com/mlp_cryshl

My Little Pony: Friendship is Magic -- Hush Now, Quiet Now
Vocal: Sweetie Bell - j.am, Fluttershy - SunbeamAlpine, hamos - KICHI Utsune
Russian Lyrics: j.am
MIX: Len & Polka
Subs: ArC.ZiNNuR
***********************************
Когда-то давно я просто в шутку сделала текст на эту песню и благополучно про него забыла, но вот однажды к нам пришла очаровательная SunbeamAlpine, благодаря которой проект все-таки состоялся! Огромное спасибо всем, кто работал над этой небольшой, но заводной песенкой, надеюсь, слуш

English - 0:00 German - 0:38 Polish - 1:09 Italian - 1:40 Portuguese - 2:14 Danish - 2:40 Swedish - 3:14 Norwegian - 3:46 French - 4:18 Hungarian - 4:49 Dutch - 5:19 Spanish - 5:49 Russian - 6:20 Arabic - 6:53 Brazilian - 7:20 Mexican Spanish - 7:53

Time for song comparison. This time we got song from episode 17: "Stare Master". In big short, I recommend 3 foreign versions of this song: Polish, German and Latino version. Other versions are not so good, but it's only my opinion.
Anyway Good night

Please Leave Annotations ON!!

~~PSA~~
00:11 Part 1 "...It's time to lay your sleepy head"
01:54 Part 2 "...It's time to go to bed"
03:41 Part 3 "...the exciting day behind you"
05:35 Part 4 "...let the joy of dream land find you"
06:48 Part 5 "...lay your sleepy head"
07:57 Part 6 "...It's time to go to bed"

09:25 Full Play-through

So this is Tutorial #5, wow =P

As stated in the video, this is the easiest tutorial I have put out to date. So if you are looking for an easy MLP song to learn, this is it! =)

I'm trying something different with this tutorial in that at the the end I am doing a full play-through of the song. You guys will have to let me know how you like it.

I am also highly considering figuring out Sweetie Belle's Jazzy Version of this song eventually. But for now I have more pressing matters, like learning The Perfect Stallion =)

Hope you a