Roxette - Crash! Boom! Bang!

Crash! Boom! Bang! (оригинал Roxette)
В прах, в пыль, в хлам! (перевод Shadow Wizard из Москвы)

My Papa told me to stay out of trouble
Учил отец: "Для жизни беспроблемной,
"When you've found your man, make sure he's for real!".
Коль пару найдёшь – проверь, убедись!"
I've learned that nothing really lasts forever
Но нету вечного в подлунном мире –
I sleep with the scars I wear that won't heal
И шрамы в душе... их не исцелить.
They won't heal.
Исцелить...

Cos every time I seem to fall in love
Ведь каждый раз, едва лишь я влюблюсь –
Crash! Boom! Bang!
В прах, в пыль, в хлам!
I find a hope but then I hit the wall
Найдя надежду, с маху в стену бьюсь –
Crash! Boom! Bang!
В прах, в пыль, в хлам!
That's the call, that's the game
Это – зов, моя роль,
And the pain stays the same.
И итог – та же боль...

I'm walking down this empty road to nowhere
Мой путь куда-то в пустоту уводит,
I pass by the houses and blocks I once knew.
Из дома – в другой, за районом – район;
My Mama told me not to mess with sorrow
Просила мам

Мой отец говорил мне: «Только не попадай в неприятности,
Когда ты найдешь себе парня, Будь уверена, что он есть на самом деле»
Я поняла, Что ничто не длится вечно.
Я ложусь спать с ранами от потерь, Которые не излечены
Они не излечатся.

Потому что каждый раз, Когда мне кажется, что я влюблена,
Все рушится Я нахожу сердце,
Но затем я ударяюсь об стену,Все рушится,
Это вызов, это игра, А боль остается та же.

Я иду по пустой дороге вникуда, Я прохожу мимо домов и кварталов,
Которые я уже знала, Моя

http://vk.com/club35396854

Блог - ДмитриЧ.Руhttp://www.dmitrich.ru/


Интересная сюжетная линия..

https://www.youtube.com/channel/UCs9utoN6SECEe8tjj84r-Fw

Видео клип Roxette на песню Crash! Boom! Bang! онлайн, смотреть видео без регистрации и в хорошем качестве.


Смотрел тыщу раз!


Всё вдребезги

Папа говорил мне:
"Избегай неприятностей
Когда найдёшь свою половинку
Убедись, что она настоящая"
Со временем я поняла,
Что нет ничего вечного
Я ложусь спать и на мне шрамы,
Которые не проходят
И не пройдут

Потому что каждый раз,
Когда я влюбляюсь
Всё вдребезги!
Я нахожу родное сердце,
А потом стена
И всё вдребезги
Это вызов, это игра
Только боль не проходит

Я иду вдоль этой пустынной улицы в никуда
Прохожу мимо домов и кварталов,
В которых бывала раньше
Мама говорила мне избегать страданий

Всё вдребезги
Избегай неприятностей
Когда найдёшь свою половинку
Убедись, что она настоящая
Со временем я поняла,
Что нет ничего вечного
Я ложусь спать и на мне шрамы,
Которые не проходят
И не пройдут
Потому что каждый раз,
Когда я влюбляюсь
Всё вдребезги!
Я нахожу родное сердце,
А потом стена
И всё вдребезги
Это вызов, это игра
Только боль не проходит

Оригинал и текст (English) песни - в моих аудиозаписях :)
Да и вообще, люблю я эту песню :)

My Papa told me to stay out of trouble
When you've find your man, make sure he's for real!.
I've learned that nothing really lasts forever
I sleep with the scars I wear that won't heal
They won't heal.

Cos every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the heart but then I hit the wall
Crash! Boom! Bang!
That's the call, that's the game
And the pain stays the same.

I'm walking down this empty road to nowhere
I pass by the houses and blocks I once knew.
My Mama told me not to mess with sorrow
But I always did, and Lord, I still do
I'm still breaking the rules
I kick it up, I kick it down.

Cos every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the heart but then I hit the wall
Crash! Boom! Bang!
That's my real middle-name
It has always been the same
That's the call, that's the game
And the pain stays the same.

I still feel the heat
Slowly fallin' from the sky
And the taste of the kissing
Shattered by rain
Comin' tumblin' from behind
And the wild holy war.

I kick it up, I kick it down

And every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the roses dying on the floor
Crash! Boom! Bang!
That's the call, that's the game
And the pain stays the same.
That's my real middle-name
It has always been the same.

Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah Uh-Huh
Been the same, been the same
It has always been the same.

Мой самый любимый романтический видеоклип прошлого Века!- Так и остался один.(((
ДЛЯ ТЕХ КОГО ПОМНЮ и ЛЮБЛЮ!

Roxette Grestest Hits Crash! Boom! Bang!


1994 (Per Gessle/Jimmy Fun Music)

Directed by Michael Geoghegan, produced by Louise Knight.

Extracted from: The Ballad & Pop Hits, The complete video collection (EMI, 2003).

Music video by Roxette performing Crash! Boom! Bang!.

...'cause every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the heart but then I hit the wall
Crash! Boom! Bang!
That's the call, that's the game
And the pain stays the same...

De volta ao passado!!! Lembranaças!!! Esse vídeo foi retirado do próprio youtube e legendado por mim, agradeço a todos que postam vídeos. Quem visualizar deixar comentários!!!

Roxette - Crash boom bang

Творческая страница НЕЗАБУДКИ и "ФАН-т-АЗИЯ": https://vk.com/nezabudki_fan_t_azia
Релиз-группа "ClubFATE": http://clubfate.forum2x2.com
Наша группа ВКонтакте: http://vk.com/clubfate

http://sasha-mitchell.ucoz.ru - Sasha Mitchell - Саша Митчелл

Roxette performing Crash, Boom, Bang on swedish television show Söndagsöppet 1994


Фотографии с концерта группы "Roxette" 12 сентября 2010 года в "Ледовом Дворце" (г.Санкт-Петербург).
Видео в оригинальном качестве: http://video.mail.ru/mail/igor5470/314/447.html

Esta também é muito linda Roxette Crash! Boom! Bang! Anos 90 UM SUPER SUCESSO na voz desta maravilhosa interprete.
Valeu a todos e até a próxima. " Dj.Magno Music ♥ anos 70 80 & 90 "

Перевод песни Roxette - Crash! Boom! Bang!
Учил отец: "Для жизни беспроблемной,
Коль пару найдёшь – проверь, убедись!"
Но нету вечного в подлунном мире –
И шрамы в душе... их не исцелить.
Исцелить...

Ведь каждый раз, едва лишь я влюблюсь –
В прах, в пыль, в хлам!
Найдя надежду, с мах

02/04/1995 Teatro Monumental (Caupolican)


Roxette - Crash! Boom! Bang!
The beauty of nature and the types of grasslands, forests, mountains and sea sunset ..Красота природы и виды лугов, лесов, гор и морских закатов... ბუნების სილამაზე, ტყე, მთები, ზღვა....
Автор ролика - Гела Хмиадашвили
VideoStudio - Gela Khmiadashvili
ავტორი გელა ხმიადაშვილი


Видео: Кристина Бордовских

Запись с концерта

TV2 documentary on the making of Crash! Boom! Bang! (Swedish, TV2)

Roxette - Crash! Boom Bang (video HD)

Видео: Кристина Бордовских

Видео: Кристина Бордовских

Видео: Кристина Бордовских

Видео: Кристина Бордовских

Красивая песня...

Видео: Кристина Бордовских

Видео: Кристина Бордовских

Я сделала это слайдшоу в приложении Picrolla http://vk.com/picrolla

Видео: Кристина Бордовских

Концерт в Москве 1 декабря 2011

Публика на танцполе потрясающая. На этой песне они достали листочки со словами "Crash!", "Boom!", "Bang!". На другой песне - развернули флаг Швеции размером 2 на 5 метров, примерно, и стали его с одного конца танцпола на другой передавать: он плыл над толпой. В следующий раз они стали запускать бумажные самолёты на сцену. А ещё на одной песне вдруг откуда ни возьмись появились надувные шары с надписью "Roxette". Я думала, такие фанаты только на футболе бывают...
Было красиво

Группа ♥Анжеро-Судженск♥ Белогорск♥ Итат♥ Мариинск♥ Тисуль♥ Тяжин♥ Чебула♥ создана для всех, кто живет, жил или будет жить в центре Вселенной, Северо-Востока Кузбасса!!!
Группа, как информационная, так и социальная, служит порталом ко всему сокровенному, что мы называем словом - Родина!!!
И не забываем о самом ценном, в этом бурлящем-летящем сквозь время пространстве Друзья - о ------------------------>НАС<---------------------------
Так что общаемся, шутим, творим, живем, делаем все, что делает Нас Счастливыми в этом - Райском Месте под Солнцем!!!
Всем успехов и процветания))) * I Love Kuzbass♥♥♥

Лучшие зарубежные баллады, лирические, трогательные, медленные и просто красивые песни. http://vk.com/gold_ballads

Видео: Кристина Бордовских

Roxette
Crash! Boom! Bang! [Legendado] HD
Live Travelling The World

5.11.2011 Roxette tribute by Capri Päivi Selo and Co. in Jack The Rooster, Tampere sorry...pretty shake(((

Видео: Кристина Бордовских

http://sasha-mitchell.ucoz.ru - Sasha Mitchell - Саша Митчелл