Roxette - Crash! Boom! Bang!

Crash! Boom! Bang! (оригинал Roxette)
В прах, в пыль, в хлам! (перевод Shadow Wizard из Москвы)

My Papa told me to stay out of trouble
Учил отец: "Для жизни беспроблемной,
"When you've found your man, make sure he's for real!".
Коль пару найдёшь – проверь, убедись!"
I've learned that nothing really lasts forever
Но нету вечного в подлунном мире –
I sleep with the scars I wear that won't heal
И шрамы в душе... их не исцелить.
They won't heal.
Исцелить...

Cos every time I seem to fall in love
Ведь каждый раз, едва лишь я влюблюсь –
Crash! Boom! Bang!
В прах, в пыль, в хлам!
I find a hope but then I hit the wall
Найдя надежду, с маху в стену бьюсь –
Crash! Boom! Bang!
В прах, в пыль, в хлам!
That's the call, that's the game
Это – зов, моя роль,
And the pain stays the same.
И итог – та же боль...

I'm walking down this empty road to nowhere
Мой путь куда-то в пустоту уводит,
I pass by the houses and blocks I once knew.
Из дома – в другой, за районом – район;
My Mama told me not to mess with sorrow
Просила мам

Мой отец говорил мне: «Только не попадай в неприятности,
Когда ты найдешь себе парня, Будь уверена, что он есть на самом деле»
Я поняла, Что ничто не длится вечно.
Я ложусь спать с ранами от потерь, Которые не излечены
Они не излечатся.

Потому что каждый раз, Когда мне кажется, что я влюблена,
Все рушится Я нахожу сердце,
Но затем я ударяюсь об стену,Все рушится,
Это вызов, это игра, А боль остается та же.

Я иду по пустой дороге вникуда, Я прохожу мимо домов и кварталов,
Которые я уже знала, Моя

http://vk.com/club35396854

Блог - ДмитриЧ.Руhttp://www.dmitrich.ru/


Интересная сюжетная линия..

https://www.youtube.com/channel/UCs9utoN6SECEe8tjj84r-Fw

Видео клип Roxette на песню Crash! Boom! Bang! онлайн, смотреть видео без регистрации и в хорошем качестве.


Смотрел тыщу раз!


Всё вдребезги

Папа говорил мне:
"Избегай неприятностей
Когда найдёшь свою половинку
Убедись, что она настоящая"
Со временем я поняла,
Что нет ничего вечного
Я ложусь спать и на мне шрамы,
Которые не проходят
И не пройдут

Потому что каждый раз,
Когда я влюбляюсь
Всё вдребезги!
Я нахожу родное сердце,
А потом стена
И всё вдребезги
Это вызов, это игра
Только боль не проходит

Я иду вдоль этой пустынной улицы в никуда
Прохожу мимо домов и кварталов,
В которых бывала раньше
Мама говорила мне избегать страданий

Всё вдребезги
Избегай неприятностей
Когда найдёшь свою половинку
Убедись, что она настоящая
Со временем я поняла,
Что нет ничего вечного
Я ложусь спать и на мне шрамы,
Которые не проходят
И не пройдут
Потому что каждый раз,
Когда я влюбляюсь
Всё вдребезги!
Я нахожу родное сердце,
А потом стена
И всё вдребезги
Это вызов, это игра
Только боль не проходит

Оригинал и текст (English) песни - в моих аудиозаписях :)
Да и вообще, люблю я эту песню :)

My Papa told me to stay out of trouble
When you've find your man, make sure he's for real!.
I've learned that nothing really lasts forever
I sleep with the scars I wear that won't heal
They won't heal.

Cos every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the heart but then I hit the wall
Crash! Boom! Bang!
That's the call, that's the game
And the pain stays the same.

I'm walking down this empty road to nowhere
I pass by the houses and blocks I once knew.
My Mama told me not to mess with sorrow
But I always did, and Lord, I still do
I'm still breaking the rules
I kick it up, I kick it down.

Cos every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the heart but then I hit the wall
Crash! Boom! Bang!
That's my real middle-name
It has always been the same
That's the call, that's the game
And the pain stays the same.

I still feel the heat
Slowly fallin' from the sky
And the taste of the kissing
Shattered by rain
Comin' tumblin' from behind
And the wild holy war.

I kick it up, I kick it down

And every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the roses dying on the floor
Crash! Boom! Bang!
That's the call, that's the game
And the pain stays the same.
That's my real middle-name
It has always been the same.

Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah Uh-Huh
Been the same, been the same
It has always been the same.

Мой самый любимый романтический видеоклип прошлого Века!- Так и остался один.(((
ДЛЯ ТЕХ КОГО ПОМНЮ и ЛЮБЛЮ!

Roxette Grestest Hits Crash! Boom! Bang!


1994 (Per Gessle/Jimmy Fun Music)

Directed by Michael Geoghegan, produced by Louise Knight.

Extracted from: The Ballad & Pop Hits, The complete video collection (EMI, 2003).

Music video by Roxette performing Crash! Boom! Bang!.

...'cause every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the heart but then I hit the wall
Crash! Boom! Bang!
That's the call, that's the game
And the pain stays the same...

De volta ao passado!!! Lembranaças!!! Esse vídeo foi retirado do próprio youtube e legendado por mim, agradeço a todos que postam vídeos. Quem visualizar deixar comentários!!!

Roxette - Crash boom bang

Творческая страница НЕЗАБУДКИ и "ФАН-т-АЗИЯ": https://vk.com/nezabudki_fan_t_azia
Релиз-группа "ClubFATE": http://clubfate.forum2x2.com
Наша группа ВКонтакте: http://vk.com/clubfate

http://sasha-mitchell.ucoz.ru - Sasha Mitchell - Саша Митчелл

Roxette performing Crash, Boom, Bang on swedish television show Söndagsöppet 1994


Esta também é muito linda Roxette Crash! Boom! Bang! Anos 90 UM SUPER SUCESSO na voz desta maravilhosa interprete.
Valeu a todos e até a próxima. " Dj.Magno Music ♥ anos 70 80 & 90 "

Перевод песни Roxette - Crash! Boom! Bang!
Учил отец: "Для жизни беспроблемной,
Коль пару найдёшь – проверь, убедись!"
Но нету вечного в подлунном мире –
И шрамы в душе... их не исцелить.
Исцелить...

Ведь каждый раз, едва лишь я влюблюсь –
В прах, в пыль, в хлам!
Найдя надежду, с мах

Фотографии с концерта группы "Roxette" 12 сентября 2010 года в "Ледовом Дворце" (г.Санкт-Петербург).
Видео в оригинальном качестве: http://video.mail.ru/mail/igor5470/314/447.html

02/04/1995 Teatro Monumental (Caupolican)


Запись с концерта

Roxette - Crash! Boom Bang (video HD)

Красивая песня...

Группа ♥Анжеро-Судженск♥ Белогорск♥ Итат♥ Мариинск♥ Тисуль♥ Тяжин♥ Чебула♥ создана для всех, кто живет, жил или будет жить в центре Вселенной, Северо-Востока Кузбасса!!!
Группа, как информационная, так и социальная, служит порталом ко всему сокровенному, что мы называем словом - Родина!!!
И не забываем о самом ценном, в этом бурлящем-летящем сквозь время пространстве Друзья - о ------------------------>НАС<---------------------------
Так что общаемся, шутим, творим, живем, делаем все, что делает Нас Счастливыми в этом - Райском Месте под Солнцем!!!
Всем успехов и процветания))) * I Love Kuzbass♥♥♥

TV2 documentary on the making of Crash! Boom! Bang! (Swedish, TV2)

"Crash! Boom! Bang!" is a single and the title track from the 1994 album, "Crash! Boom! Bang!", by Roxette. The album was released on EMI and was produced by Clarence Öfwerman.
The song, "Crash! Boom! Bang!", was written by Per Gessle. The single was released on EMI and was produced by Clarence Öfwerman.
The music video for the single was directed by Michael Geoghegan.

Lyrics Link: http://www.lyricsmode.com/lyrics/r/roxette/crash_boom_bang.html

Видео: Кристина Бордовских

Roxette - Crash! Boom! Bang!
The beauty of nature and the types of grasslands, forests, mountains and sea sunset ..Красота природы и виды лугов, лесов, гор и морских закатов... ბუნების სილამაზე, ტყე, მთები, ზღვა....
Автор ролика - Гела Хмиадашвили
VideoStudio - Gela Khmiadashvili
ავტორი გელა ხმიადაშვილი


Видео: Кристина Бордовских

Видео: Кристина Бордовских

Видео: Кристина Бордовских

Видео: Кристина Бордовских

Видео: Кристина Бордовских

Видео: Кристина Бордовских

Я сделала это слайдшоу в приложении Picrolla http://vk.com/picrolla

Видео: Кристина Бордовских

Концерт в Москве 1 декабря 2011

Публика на танцполе потрясающая. На этой песне они достали листочки со словами "Crash!", "Boom!", "Bang!". На другой песне - развернули флаг Швеции размером 2 на 5 метров, примерно, и стали его с одного конца танцпола на другой передавать: он плыл над толпой. В следующий раз они стали запускать бумажные самолёты на сцену. А ещё на одной песне вдруг откуда ни возьмись появились надувные шары с надписью "Roxette". Я думала, такие фанаты только на футболе бывают...
Было красиво

Лучшие зарубежные баллады, лирические, трогательные, медленные и просто красивые песни. http://vk.com/gold_ballads

http://sasha-mitchell.ucoz.ru - Sasha Mitchell - Саша Митчелл

Видео: Кристина Бордовских

Roxette
Crash! Boom! Bang! [Legendado] HD
Live Travelling The World

5.11.2011 Roxette tribute by Capri Päivi Selo and Co. in Jack The Rooster, Tampere sorry...pretty shake(((

Видео: Кристина Бордовских