She Who Measures

Оценивающая

Dir. Veljko Popović / Croatia / 2008

Are we truly free? Are our desires our own or just a construct of the society we were born in or there is a chance to escape after all?

Хорватия, 2008 — 7 минут

Режиссёр: Велжко Поповиц

Действительно ли наш выбор всегда зависит только от нас? Или же кто-то пристально за этим следит и направляет наши желания в нужное русло? А если так, то есть ли шанс вырваться из этого порочного круга? Модель современного общества потребления исполненная в виде 3D-анимации.
Победитель Анси, 2008
Лучший анимационный фильм на фестивале в Аспине, 2009
Специальное упоминание на Анимационном фестивале в Загребе, 2008

Dir. Veljko Popović, Croatia, 2008

Режиссер: Veljko Popović, Хорватия, 2008 год

Are we truly free? Are our desires our own or just a construct of the society we were born in and is there a chance to escape after all?

Модель современного общества потребления исполненная в виде 3D-анимации.

Награды и фестивали:
• Победитель Анси, 2008
• Лучший анимационный фильм на фестивале в Аспине, 2009
• Специальное упоминание на Анимационном фестивале в Загребе, 2008

Смысл жизни никчемных людишек.

Short film by Lemonade 3d/Kenges:
screenplay, director, design: Veljko Popović
lead animator: Marin Kovačić
lead modeler: Milivoj Popović
music and sound: Hrvoje Štefotić
production: Kenges

Режиссер: Велько Попович / Veljko Popovic
Описание: мы рождены для того, чтобы быть рабами культуры и общества, или все-таки есть способ избежать этого?

Режиссёр: Veljko Popović / Хорватия / 2008 /

Анимационная сатира на медиатизированное общество потребления. Журналисты писали, что эта работа точно отражает феномен социального развития сообществ Восточной Европы, в которых отсутствие традиций медиакритики, бурный расцвет частных телерадиостанций, недостатки правового регулирования рынка рекламы и маркетинга привели к тому, что большая часть населения стала заложниками примитивного товарного фетишизма.

SHE WHO MEASURES VELJKO POPOVIĆ / lemonade3d 3D animation year: 2008 format: Digital Betacam duration: 6'40" production: Kenges distribution: Bonobostudio MAYA: From the verb root ma, "to measure, to limit, give form." Maya ("she who measures”) — the deluding or illusive power of the world


Год: 2008
Страна: Хорватия
Жанр: Арт-хаус, анимация
Режиссер: Велько Попович | Veljko Popovic
Описание: Действительно ли мы свободны?
Наши желания - действительно наши собственные или
просто навязанные продукты общества, в котором мы живем?
Доп.Инфо:
--Лучший короткометражный фильм самого престижного мульт-фестиваля в мире "Аннеси" (Франция),
--Гран-При международного фестиваля анимационного кино Balkanima (Сербия),
--Лучший анимационный фильм Aspen Shortsfest (США),
--Лучшая короткометражная

Short film by Lemonade3d/Kenges:

screenplay, director, design: Veljko Popović
lead animator: Marin Kovačić
lead modeler: Milivoj Popović
music and sound: Hrvoje Štefotić
production: Kenges

Анимационная сатира на медиатизированное общество потребления "She Who Measures" (сделан на хорватской Lemonade 3D, создатели - Велжко Поповиц, Марин Ковачич, Миливой Попович, Хрводже Стефотич). Журналисты писали, что эта работа точно отражает феномен социального развития сообществ Восточной Европы, в которых отсутствие традиций медиакритики, бурный расцвет частных телерадиостанций, недостатки правового регулирования рынка рекламы и маркетинга привели к тому, что большая часть населения стала заложниками примитивного товарного фетишизма.

Согласны ли Вы с тем, кто эквивалентом "продвинутого потребителя" (требующего качественного обслуживания, знающего свои права и т.д.) в социальной сфере становится "гражданин" (как продвинутый потребитель государственных услуг, относящийся к бюрократии как к сервису, к политике - как к супермаркету, где можно выбирать оптимальное предложение, к третьему сектору - как к области свободной конкуренции групп интересов и т.д.)? Или - одно исключает другое (идеология безудержного потребления и карьеры во имя большего потребления автоматически атрофирует "гражданские мышцы" и делает человека абсолютным конформистом)?

Режиссер Велжко Поповиц (выпускник Академии Художеств в Сплите, создатель студии трехмерной анимации) считает что миссия подлинного искусства - разбивать экраны-намордники, превращающие людей в зомби, которые покорно катят тележки с гаджетами и продуктами по ледяной пустыне реальности. Для этого стоит задуматься: кто тот клоун-кукловод, что делает нас зависимыми и увечными? В микрофильме есть гипотеза относительно этого вопроса. И она близка той, что высказывал гениальный Норман Макларен в "Соседях".
http://community.livejournal.com/music_action/243913.html

Режиссер: Veljko Popović
Хорватия, 2008

Действительно ли мы свободны? Наши желания исходя от нас? Либо это проекция общества в котором мы родились? И есть ли шанс избежать этой взаимосвязи?

Dir. Veljko Popović / Croatia / 2008

Are we truly free? Are our desires our own or just a construct of the society we were born in and is there a chance to escape after all?

/2008/7’/Croatia/
director: Veljko Popovic

Dir. Veljko Popović / Croatia / 2008

Are we truly free? Are our desires our own or just a construct of the society we were born in or there is a chance to escape after all?

lead animator: Marin Kovačić
lead modeler: Milivoj Popović
music and sound: Hrvoje Štefotić

http://www.shewhomeasures.com/
http://www.lemonade3d.com
_____


Год: 2008
Страна: Хорватия
Жанр: Арт-хаус, анимация
Режиссер: Велько Попович | Veljko Popovic
Описание: Действительно ли мы свободны?
Наши желания - действительно наши собственные или
просто навязанные продукты общества, в котором мы живем?
Доп.Инфо:
--Лучший короткометражный фильм самого престижного мульт-фестиваля в мире "Аннеси" (Франция),
--Гран-При международного фестиваля анимационного кино Balkanima (Сербия),
--Лучший анимационный фильм Aspen Shortsfest (СШ

Short film by Lemonade3d/Kenges:

screenplay, director, design: Veljko Popović
lead animator: Marin Kovačić
lead modeler: Milivoj Popović
music and sound: Hrvoje Štefotić
production: Kenges

Synopsis:

Are we truly free?
Are our desires our own or just a construct of the society we were born in or there is a chance to escape after all?