Supernatural - "Dead or Alive" Language Collection

The "Dead or Alive"-Scene from Episode 3x16 in different languages.

I collected a few dubbed versions of this episode and put the singing-scenes together in this little video so you can compare the performance of the respective voice actors :)
The languages included are:

ENGLISH
GERMAN
FRENCH
PORTUGUESE
JAPANESE