Tutorial perline (S. Pietroburgo) Lez 1