Zachary Quinto & Chloe Sevigny with Jessica Lange departing Chateau Marmont in West Hollywood